FAMILIAL - переклад на Українською

• сімейний
• сімейні
• родинних
• фамільним
• сімейних
• сімейна
• родинні

Приклади вживання Familial Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was really familial.
І воно було дійсно родинним.

Might this cause a familial issue?
Це може бути викликано сімейними проблемами?

I advise foreign students to choose this school with a familial spirit.
Я раджу іноземним студентам вибрати цю школу з сімейним духом.

Lack of social or familial support.
Відсутність соціальної або сімейної підтримки.

There are also familial contrasting colors and simple family colors.
Також існують родинно-контрастні і просто родинні кольори.

Thus their familial concern brings us great aid in our weakness.
Тому їхня братня турбота вельми допомагає нам у нашій немочі.

To the question about familial cardiac myxomas and myxoma syndrome.
До питання про сімейні міксоми серця та міксомний синдром.

Of particular importance is strong, familial support.
Дуже важлива сильна підтримка сім'ї.

It also may impact social and familial relationships.
Вони також можуть негативно впливати на сімейні та соціальні взаємини.

There are described familial cases of the disease,
Існують описані сімейні випадки захворювання,

Adoption and familial forms of alternative caregiving become the priority forms of providing care to children who lost parental care due to orphanhood,
Усиновлення або сімейні форми альтернативного догляду стають пріоритетом влаштування дітей, що втратили батьківське піклування з причин сирітства, насильства

The fact that the familial relationship between individuals is established in court,
Факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється в судовому порядку,

While no one likes to think about familial loss, especially when your new life together has just begun, it is important to plan ahead.
Хоча ніхто не любить думати про сімейні втрат, особливо коли ваше нове життя разом тільки почався, важливо планувати заздалегідь.

will become a familial house where you live you,
стане вашим фамільним будинком, в якому житимете ви,

business and familial aspects on a farm setting.
бізнес та сімейні аспекти у господарстві.

Her childhood passed between the beaches of Bahia(Bahia) and familial ranch in Minas Gerais(Minas Gerais).
Дитинство її пройшло між пляжами Баія(Bahia) і фамільним ранчо в Мінас Жераис(Minas Gerais).

We have no close, familial, or financial relationships with any other applicants submitting proposals in response to the above-referenced RFA; and.
Ми не маємо близьких, сімейних або фінансових відносин з будь-якими іншими учасниками тендеру, що представили свої пропозиції у відповідь на вищезазначене Оголошення про тендер; і.

to develop Peyronie's disease, which suggests that familial factors might make a man vulnerable to the disease.
може розвинутися хвороба Пейроні, сімейні фактори можуть зробити людину уразливою для хвороби.

Familial(hereditary) amyloidosis is a genetic form passed down in families that often affects nerves and kidneys.
Сімейний(спадковий) амілоїдоз, генетична форма, це захворювання передається в сім'ях, яке частіше впливає на нерви і нирки.

The team then quantified familial relative risks for each hematological malignancy by calculating standardized incident ratios in their 391,131 first-degree relatives.
Потім вчені виконали кількісну оцінку сімейних відносних ризиків для кожного новоутворення, розрахувавши стандартизоване співвідношення інцидентів у 391 131 родичів першого ступеня споріднення.