СІМЕЙНЕ ПІДПРИЄМСТВО - переклад на Англійською

• family business
• family-owned business
• family-owned company
• family company

Приклади вживання Сімейне підприємство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як сімейне підприємство в третьому поколінні
As a family-owned company in the third generation

У червні 2017 року учасники Програми з України та Молдови, які перебували в освітньому центрі trAIDe GmbH, м. Аахен, відвідали сімейне підприємство Brohl Wellpappe GmbH& Co. KG, що знаходиться в невеликому місті Маен.
In June of 2017 MP participants from Moldova and Ukraine who were guests at the research education centre trAIDe GmbH/RWTH Aachen for manager training visited the medium-sized family business Brohl Wellpappe GmbH& Co. KG in Mayen.

Транспортно-експедиційна компанія«Транс-Ліль»- це сімейне підприємство створено в 1998 році,
Transport-expedition company"Trans-Lil" is a family company established in 1998,

Виконували роботу без оплати на сімейному підприємстві.
Worked or helped in a family business without pay.

Виконували роботу без оплати на сімейних підприємствах.
Performed work without payment on family business.

Компанія Kärcher залишається сімейним підприємством.
Stockheim will remain a family company.

З 2001 року Емін працює в сімейному підприємстві.
Since 2001, Emin has been working in a family business.

Протягом півтора століття компанія залишалася сімейним підприємством.
Through the century it has remained the family company.

Особи, що виконують роботу без оплати на сімейному підприємстві.
Also includes the person who works without pay in a family business.

Особи, що виконують роботу без оплати на сімейному підприємстві.
Individuals who work without pay in a family business.

Багато сімейних підприємств у Японії.
A lot of family businesses in Japan.

Kühne»- одне з найстаріших сімейних підприємств на німецькому ринку харчових продуктів.
Kühne» is one of the oldest family-owned companies in the German foodstuffs industry.

Конфлікти інтересів є невід'ємною частиною досвіду багатьох невеликих стартапів і сімейних підприємств.
Conflicts are part of a normal experience for many small start-ups and family-owned businesses.

Виконували роботу без оплати на сімейному підприємстві;
Worked without payment in their family business or on their family farm;

які є загальними для всіх сімейних підприємств.
challenges that are common to all family businesses.

Високий рівень довіри серед покупців був досягнутий завдяки постійному розвитку сімейного підприємства протягом кількох десятиліть під знаком інновацій,
This leadership of the family company has been attained through decades of continuous growth as a result of innovation, ensured quality

є німецьким сімейним підприємством.
German family company.

У цьому середовищі, що зазнає докорінних перетворень, сімейні підприємства повинні ставити перед собою амбітні завдання-
In this disruptive environment, family businesses need to challenge themselves- and this is an

У будь-якому випадку після розвалу сімейного підприємства брати один з одним не розмовляли, а Puma і Adidas стали найзапеклішими конкурентами.
After the collapse of the family business with each other brothers did not talk, and Puma and Adidas were the most fierce competitors.

З іншого боку, сімейним підприємствам необхідно знаходити способи мінімізації впливу своїх слабких сторін у часи докорінних перетворень,
On the other hand, family businesses also need to find methods to alleviate their weaknesses in a time of disruption,