ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО - переклад на Англійською

• private enterprise
• private company
• private undertaking

Приклади вживання Приватне підприємство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шановні пані та панове, приватне підприємство«ЮАР» висловлює свою шану Вам
Ladies and gentlemen! The private enterprise"UAR" is expressing our respect for you

Приватне підприємство"РУТА Студія- Дизайн" ставить перед собою мету- на основі вивчення
Personal company"RUTA Design studio" puts before itself purpose- on the basis of study

Приватне підприємство"ЮАР" шукає торгових представників у західних,
The private enterprise"UAR" is looking for sales representatives in the western,

В 2015 році Приватне підприємство"Науково-виробнича фірма"Елітфіто" визнана переможцем акції лідерів економічного розвитку"Тріумф- 2014" у номінації &quo… Детальніше.
In 2015, the Private Enterprise"Scientific-Production Firm"Elitphito" became a winner in the contest“Triumph 2014” in nomination"Best local brand"….

Приватне підприємство«ЮАР» є найбільшим в Україні виробником такого будівельного матеріалу, як вапно.
The private enterprise"UAR" is the largest in Ukraine producer of such building material as lime paste.

Завдяки розвитку промислових технологій приватне підприємство«Імперіал плюс» надає можливість придбати коров'яче молоко у більш зручній формі- у вигляді сухого молока.
With the development of industrial technologies, the private enterprise“Imperial Plus” provides the opportunity to purchase cow's milk in a more convenient form- in the form of milk powder.

Цим займається приватне підприємство- один з співзасновників Ліги оборонних підприємств-«Атлон Авіа».
This is a private enterprise- one of the co-founders of the League of Defense Enterprises-“Atlon Avia”.

Приватне підприємство“Сіменком Інжиніринг” створено 21 серпня 1995 групою однодумців для надання послуг по автоматизації технологічних процесів.
The private enterprise“Simencom Engineering” was established on August 21, 1995 by a group of like-minded people to provide services for the automation of technological processes.

сьогодні вони працюють як приватне підприємство без державного втручання.
Lenovo is run as a private enterprise with little or no interference by the state.

Окрім цього, делегація НАТО відвідала державне підприємство«Одеський авіаційний завод» та приватне підприємство«Телекарт-Прилад».
Moreover, the NATO delegation visited the State Enterprise"Odesa Aviation Plant" and the private enterprise"Telecard-Device".

Степан Івахів створили приватне підприємство«Континіум».
Stepan Ivakhiv have created a private enterprise“continuum”.

Підприємства держконцерну"Укроборонпром" та приватне підприємство"Українська бронетехніка" передали в четвер у Києві українським військовим понад 65 одиниць озброєння і військової техніки, зокрема танки,
Enterprises of the state-owned concern Ukroboronprom and the private enterprise Ukrainian Armored Vehicles on Tuesday in Kyiv have transferred to the Ukrainian military more than 65 weapons

Приватне підприємство, громадських, місцеві,
Private enterprise, public, local,

У 1992 році ним було засновано перше в Куликівському районі приватне підприємство ВИМАЛ, назва якого є абревіатурою від імен людей які є Братами Віктора
In 1992 he has founded the first private company in Kulykivka region, and it was VIMAL PPCE. The name VIMAL as itself is an abbreviation of the people who were Lazar brothers

Приватне підприємство«ВетАгро» є провідною компанією в Західній Україні у сфері торгівлі ветеринарними препаратами,
Private enterprise VetAgro is leading company in Western Ukraine in trade sphere of veterinary drugs,

Dengfeng Ltd є Приватне підприємство утворене в 2009 році,
Liteplan Ltd is a private company formed in 1994,

в цей час Корея була колонією Японії, відкрити приватне підприємство було дуже складно, але, незважаючи на це, в 1938 році підприємцем була заснована торгова фірма, яка включала в себе сорок чоловік штату.
colony of Japan at that time, it was very difficult to open a private enterprise, but despite this, in 1938, an entrepreneur founded a trading company that included forty people in the state.

Dengfeng Ltd є Приватне підприємство утворене в 2009 році,
Dengfeng Ltd is a private company formed in 2009,

Державні органи, які регулюють приватне підприємство в інтересах працівників
Government bodies that regulate private enterprise in the interests of workers

Щодо вартості: експертну грошову оцінку земельної ділянки у промисловій зоні«Рясне-2» здійснило Приватне підприємство«Центр ринкових досліджень», яке діє на підставі Ліцензії Державного комітету України із земельних ресурсів.
Regarding costs: expert monetary valuation of land in the Ryasne-2 Industrial Area was prepared by Centre for Market Research Private Company, which operates under a license of the Ukrainian Government Committee for Land Resources.