ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО - переклад на Англійською

• state enterprise
• state-owned enterprise
• state company
• state-owned company
• public enterprise
• state-run enterprise

Приклади вживання Державне підприємство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державне підприємство«Антонов» приступило до масштабного розгортання серійного виробництва транспортного літака Ан-178, який на поточний момент проходить сертифікаційні випробування.
State-run enterprise Antonov has launched large-scale deployment of the batch production facilities of the An-178 transport aircraft, which is now undergoing certification tests.

Червня 2019 року Міністерство юстиції України зареєструвало державне підприємство"Гарантований покупець".
On June 20, 2019 the Ministry of Justice of Ukraine registered the state-owned company"Guaranteed Buyer".

Відповідно до Закону про підприємства в Республіці Сербській, можна встановити: Державне підприємство Товариство Обмежене товариство Акціонерне товариство Товариство з обмеженою відповідальністю.
According to the Law on Enterprises in the Republic of Srpska it is possible to establish: public enterprise partnership limited partnership stock company limited liability company.

Державне підприємство«Східний гірничо-збагачувальний комбінат»(СхідГЗК)
The state-owned enterprise"Eastern Mining

Медичні закупівлі України” оголошують свої перші тендери Державне підприємство“Медичні закупівлі України” оголошує тендери на закупівлю медичних препаратів
Medical Procurements of Ukraine Announces its First Tenders The state-owned enterprise‘Medical Procurements of Ukraine' announces tenders for the procurement of medicines

По факту прокурори заарештували«групу організованих злочинців», за те, що вони забрали замовлення у приватного підприємства і передали його на державне підприємство.
In fact, prosecutors arrested a“group of organized criminals” because they took the order from a private enterprise and transferred it to a state-owned enterprise.

ХМТП, як державне підприємство, зіштовхується зі значними обмеженнями, які стримують його розвиток, у зв'язку з обмеженим доступом державних підприємств до фінансування.
KSCP, as a state enterprise, faces significant constraints in its development due to limited access to financing.

Міністерство охорони здоров'я 25 жовтня зареєструвало державне підприємство"Медичні закупівлі України".
On October 25, the Ministry of Health of Ukraine registered the State-Owned Enterprise"Medical Procurement of Ukraine"(SOE).

В 2015-2016 державне підприємство Укрінмаш підписало угоду з клієнтами в Уганді та Бурунді на продаж 59 броньованих машин-амфібій.
In 2015 and 2016, the state-owned Ukrinmash arms exporter signed contracts with Burundi and Uganda to sell 59 amphibious armored vehicles.

Державне підприємство, засноване на державній власності,
A State enterprise, founded on State property,

Державне підприємство, яке було ще одним джерелом корупції в Україні. Зараз його очолює новий генеральний директор Ігор Смелянський.
The state-owned enterprise, another source of corruption in Ukraine, is led by new CEO Ihor Smeliansky.

Державне підприємство Нафтогаз України дедалі більше боргувало Газпрому,
The state corporation Naftogaz Ukrainy became more and more indebted to Gazprom,

Модель працює так:«Енергоринок»- державне підприємство, яке є єдиним покупцем усієї генеруючої в країні електроенергії
The model works like this:“Energorynok” is a state-owned enterprise, which is the sole buyer of all electricity generating in the country

Зокрема, 14 листопада 2013 року державне підприємство«Одеська залізниця» підписало контракт з ВБР для отримання кредитної лінії в доларах США на суму 55, 61 млн.
In particular, on November 14, 2013, the state-owned Odesa Railway signed a contract with UBD to receive a line of credit in U. S.

Адміністрація морських портів України- державне підприємство, що здійснює нагляд над функціонуванням 13 морських портів на території України.
The Ukrainian Sea Port Authority is a SOE that oversees the operation of 13 seaports on the territory of Ukraine.

ДП«СК«Ольвія», як державне підприємство, має значні обмеження, які стримують його розвиток у зв'язку з обмеженим доступом до фінансування.
SC Olvia, as a state enterprise, faces significant constraints in its development due to limited access to financing.

Модель працює так:«Енергоринок»- державне підприємство, яке є єдиним покупцем усієї генеруючої в країні електроенергії
The model works like this:“Energorynok” is a state enterprise that is a single buyer of all electricity generated in the country

ремонт на Севастопольському АРЗ, їх ремонт освоїло Державне підприємство«Конотопський авіаремонтний завод«Авіакон».
their repair was mastered by the state enterprise Konotop Aircraft Repair Plant Aviakon.

Підприємства підписали договір на 20 років, згідно з яким державне підприємство гарантовано купуватиме електроенергію для потреб населення.
The companies have signed a 20-year agreement under which the state-owned enterprise will guaranteedly purchase electricity for the population.

чим і займається державне підприємство Укренерго.
which are provided by state enterprise Ukrenergo.