ДЕРЖАВНЕ АГЕНТСТВО - переклад на Англійською

• state agency
• government agency
• national agency

Приклади вживання Державне агентство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державне агентство України з питань кіно(Держкіно)
The state Agency of Ukraine on questions of cinema(Goskino)

Із середини 2014 року Державне агентство з енергоефективності та енергозбереження забезпечило значну кількість пільгових кредитів для ОСББ»,- розповідає Дмитро Науменко, старший аналітик інформаційної кампанії«Сильніші разом!».
Since mid-2014, the State Agency on Energy Efficiency and Energy Saving has provided a significant number of concessional loans for homeowners associations,” says Dmytro Naumenko, senior analyst with the Stronger Together information campaign.

Червня 2016 року Державне агентство з енергоефективності та енергозбереження України(Держенергоефективності)
On 24 June 2016 the State Agency on Energy Efficiency(SAEE)

Також, Державне агентство з енергоефективності та енергозбереження України за дорученням Уряду працює над вступом України до Міжнародного агентства з відновлюваної енергетики(IRENA).
Additionally, the State Agency of Ukraine for Energy Efficiency and Energy Saving, upon request of the Government, is making efforts to enable Ukraine to access into the International Renewable Energy Agency(IRENA).

Цими питаннями займаються Державне агентство з енергоефективності та енергозбереження України,
These issues are within the responsibility of the State Agency of Energy Saving

кадастру України та Державне агентство з питань електронного урядування України запустили електронну послугу«Замовлення витягу з Державного земельного кадастру».
Cartography and Cadastre of Ukraine and the State Agency for E-Governance of Ukraine launched an online service‘Requesting the Record Extract from the Land Cadastre.

Поза тим, Державне агентство лісових ресурсів України(ДАЛР) постійно заявляє про
At the same time, the State Agency of forest resources of Ukraine(GALR)

саме приватна компанія, а не державне агентство стане першою організацією, яка доставить людини на Марс.
not a state Agency will be the first organization that will take humans to Mars.

І, нарешті, Указом Президента України від 16 квітня 2011 року«Про Державне агентство рибного господарства України» створено Держрибагентство України як центральний орган виконавчої влади,
Finally, the Decree of President of Ukraine of 16 April 2011"On the State Agency for Fisheries of Ukraine" established Derzhrybahentstvo of Ukraine as a central executive body, whose activities are directed

AB 362. Це мало бути державне агентство, яке б ліцензувало картярські клуби
AB 362 to"create a state agency to license card clubs state gaming commission.[2].">

Державне агентство автомобільних доріг України("Укравтодор")
The State Agency of Automobile Roads of Ukraine(Ukravtodor)

Державне агентство земельних ресурсів України(Держземагентство)
State Agency for Land Resources of Ukraine(Goszemagentstvo)

Водночас, Державне агентство інфраструктурних проектів в Україні,
At the same time, the State Agency for Infrastructure Projects in Ukraine,

Зокрема, 13 березня 2018 року Державне агентство з енергоефективності та енергозбереження України,
In particular, on 13 March 2018, the State Agency for Energy Efficiency

відбулось урочисте відкриття міжнародної виставки, що проходить 17-21 вересня, на якій Державне агентство України з управління зоною відчуження(ДАЗВ)
which will be take place from 17th to 21th of September, and on which the State Agency of Ukraine on Exclusion Zone Management(SAUEZM)

Міністерство юстиції та Державне агентство з питань електронного урядування.
the Ministry of Social Policy, the Ministry of Justice and the State Agency for E-Governance.

Організатор: Державне агентство з енергоефективності та енергозбереження України спільно з Міністерством регіонального розвитку, будівництва
Organisers: State Agency on Energy Efficiency and Energy Saving of Ukraine(SAEE) jointly with the Ministry of Regional Development,

Але, як правило, вважається, що державне агентство не піде на проблеми, щоб витратити шість років на розробку пропозиції про мережеву нейтральність, яку вона захищала як необхідну і основну складову забезпечення того,
But it's generally assumed a government agency would not go to the trouble to spend six years crafting a net neutrality proposal that it defended as a necessary

Державне агентство України з управління зоною відчуження(ДАЗВ)
The State Agency of Ukraine on Exclusion Zone Management(SAUEZM),

Державне Агентство по захисту дітей тимчасово забезпечує іноземцям по абз. 1 необхідну матеріальну підтримку і турботу по задоволенню їх основних життєвих потреб, медичну допомогу, а також юридичну допомогу,
(2) The State Agency for protection of the child shall temporarily provide for the foreigners under para 1 the necessary material support and care for meeting their basic vital needs,