Приклади вживання Державне регулювання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Державне регулювання збільшили кількість документів, пов'язаних з страхових випадків, тому багато компаній
що здійснює державне регулювання у сфері зв'язку та інформатизації(НКРЗІ).
carrying out state control in communication and informatization spheres.Державне регулювання економіки здійснювалося
За таких обставин державне регулювання інвестиційної діяльності має бути спрямовано на пряме управління інвестиціями,
In such circumstances, government regulation of investment activities should be aimed at direct investment management,Час покаже, чи зупинить війна, неконтрольоване державне регулювання або якась інша катастрофа процес скорочення робочого часу, яким ми так довго насолоджуємося.
Time will tell if war, unchecked government regulation, or some other disaster may put a halt to the declines in working hours we have been enjoying for so long.Компанія вказала, що причиною є прийнятий Верховною Радою законопроект №1049 з нормою про державне регулювання торгової націнки на їхні товари.
The company said that the reason was bill No. 1049 adopted by the Verkhovna Rada with the requirement on the government regulation of the markup on their goods.соціальної структури суспільства велику роль відіграє державне регулювання, здійснюване в рамках прийнятої на кожному історичному етапі політики.
social structure plays an important role government regulation, carried out within the framework adopted by each historical stage policy.облікова політика поєднує державне регулювання і певну самостійність підприємства з питань бухгалтерського обліку.
accounting policy combines government regulation and certain independence of businesses concerning accounting issues.за європейськими стандартами- мінімальне державне регулювання давали їй величезну перевагу над фірмами заснованими в Європі.
by European standards- minimal government regulation gave it a major advantage over European-based firms.підтримується децентралізованої мережі користувача, що робить державне регулювання і маніпулювання цінами неможливо шляхом зміни подачі монет.
maintained by a decentralized user network which makes government regulation and rate manipulation by means of changing the supply of coins impossible.Прогрес Телебачення далі уповільнений боротьби за розподілу довжин хвиль з новим FM-радіо і боротьби за державне регулювання.
Television's progress was further slowed by a struggle over wavelength allocations with the new FM radio and a battle over government regulation.Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сфері зв'язку
дослідять державне регулювання у вашому сегменті та сформують прогноз розвитку вашої компанії.
examine the state regulation in your segment and form a forecast for Державне регулювання економіки стало необхідним для здійснення соціальної політики,
The state regulation of economy was necessary for realisation of social politics,Державне регулювання цукрової галузі не тільки втратило свою актуальність, а й стало певною перепоною для розвитку.
The State regulation of При ICO відсутня на сьогоднішній день державне регулювання, характерне для IPO і будь-яких інших публічних фінансових
ICOs currently do not fall under state regulation, typical for IPOUa Державне регулювання в Україні- річ украй важлива,
Ua The state regulation in Ukraine is an extremely important point,Державне регулювання соціально-економічного розвитку регіонів Крайньої Півночі
The state policy for the socioeconomic development of the regions of the Far NorthРада з науково-методичного супроводження нормотворчої діяльності Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг.
Council on scientific-methodological support of legislative activity of the National Commission that ensures state regulates in field of communal services.Своє рішення компанія пояснила ухваленим Верховною Радою законопроектом №1049 із нормою про державне регулювання торговельної націнки на сигарети.
