STATE TELEVISION - переклад на Українською

• державне телебачення
• державної телевізійної
• державний телеканал
• державному телебаченні
• державного телебачення
• державному телебаченню
• державна телевізійна
• державного телевізійного

Приклади вживання State television Англійська мовою та їх переклад на Українською

after analyzing the footage shown on state television, has estimated that Syria is derived from almost half of Russian aircraft.
на підставі аналізу кадрів, показаних на державному телебаченні, підрахувало, що з Сирії виведена майже половина російських літаків.

against using slander to discredit journalists after a series of verbal attacks on state television.
проти застосування наклепів для дискредитації журналістів після серії вербальних нападів на державне телебачення.

Bahraini State television Bahrain TV completed the transition in Europe to broadcast by satellite in high definition.
Бахрейнський державного телебачення ТБ Бахрейн завершив перехід в Європі для трансляції з супутника у форматі високої чіткості.

A spokesman for the Baghdad Operations Command told state television the attacker in al-Shaab had detonated an explosives-filled vest along with a planted bomb.
Представник оперативного командування Багдада повідомив державному телебаченню, що нападник в районі аль-Шааб підірвав заповнений вибухівкою жилет одночасно з закладеною бомбою.

only allegations in the Russian press and on Russian state television.
є тільки заяви про це в російській пресі і на російському державному телебаченні.

The current chair of Italy's state television broadcaster RAI has spread conspiracy theories online and has been frequently interviewed by Russia Today and Sputnik.
Нинішній голова італійського державного телевізійного мовника RAI поширював теорії змови в Інтернеті і часто давав інтерв'ю Russia Today і Sputnik.

Late last night three Libyan state television stations went briefly off air after three loud explosions were heard in central Tripoli soon after midnight.
Три лівійські станції державного телебачення на короткий час припинили передачі незабаром після того, як у центрі Триполі було чути сильні вибухи.

A spokesman for Baghdad Operations Command told state television the attacker in al-Shaab had set off an explosives-filled vest in coordination with a planted bomb.
Представник оперативного командування Багдада повідомив державному телебаченню, що нападник в районі аль-Шааб підірвав заповнений вибухівкою жилет одночасно з закладеною бомбою.

have been released", a newsflash on state television read.
були звільнені",- звучить новина на державному телебаченні.

Lie:“Outside of Russian press and Russian state television, there are no credible reports of any ethnic Russians being under threat.
Факти: за винятком російської преси та російського державного телебачення, ніде більше немає повідомлень про те, що етнічні росіяни перебувають під загрозою.

he told Russian state television the new shareholders were finding the cost of servicing the debt too high.
він розповів державному телебаченню Московії, що нові акціонери вважали вартість обслуговування боргу надто високою.

The current chair of Italy's state television broadcaster RAI has spread conspiracy theoriesonline
Нинішній голова італійського державного телевізійного мовника RAI поширював теорії змови в Інтернеті

shown on state television, has estimated that Syria is derived from almost half of Russian aircraft.
на підставі аналізу кадрів, показаних на державному телебаченні, підрахувало, що з Сирії виведена майже половина російських літаків.

The Facts: Outside of Russian press and Russian state television, there are no credible reports of any ethnic Russians being under threat.
Факти: за винятком російської преси та російського державного телебачення, ніде більше немає повідомлень про те, що етнічні росіяни перебувають під загрозою.

A spokesman for the Baghdad Operations Command told state television the attacker in the al-Shaab neighbourhood had detonated an explosives-filled vest in coordination with a planted bomb.
Представник оперативного командування Багдада повідомив державному телебаченню, що нападник в районі аль-Шааб підірвав заповнений вибухівкою жилет одночасно з закладеною бомбою.

Those who believe that negotiations with the enemy will solve our problems are 100 percent wrong,” he said on state television.
Ті, хто вважає, що переговори з ворогом вирішать наші проблеми, на 100% помиляються",- заявив Хаменеї на державному телебаченні.

Three Libyan state television stations briefly went off the air after the loud explosions were heard in central Tripoli soon after midnight Sunday.
Три лівійські станції державного телебачення на короткий час припинили передачі незабаром після того, як у центрі Триполі було чути сильні вибухи.

Amid the Black Sea standoff, popular Russian TV host Dmitry Kiselyov told state television that Poroshenko was picking a fight with Russia at the prompting of the United States..
В умовах протистояння на Чорному морі популярний російський телеведучий Дмитро Кисельов розповів державному телебаченню, що Порошенко збирався боротися з Росією за дорученням Сполучених Штатів.

Syria's state television confirmed that a helicopter had crashed in Damascus on Monday but gave no further details.
За повідомлення сирійського державного телебачення, у понеділок у Дамаску розбився вертоліт, проте жодних інших деталей не було подано.

Syria will never use(chemical weapons) against Syrians no matter what,” Jihad Makdissi told a news conference that was aired on state television.
Сирія ніколи не використовуватиме(хімічну зброю) проти сирійців",- заявив Макдіссі на прес-конференції, яку транслювали по державному телебаченню.