ТЕЛЕКАНАЛУ - переклад на Англійською

• TV channel
• channel
• television
• TV station
• broadcaster
• CNN
• tv-channel
• TV channels

Приклади вживання Телеканалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перебіжчики з ІД заявили телеканалу, що ця торгівельна угода діє вже кілька років.
Defectors from ISIS told the TV station that this trade agreement has been in place for several years.

В прямому ефірі державного телеканалу Рухані заявив, що санкції США створили труднощі, включаючи ослаблення іранської валюти- ріалу, що призвело до зростання інфляції.
Rouhani said in a speech broadcast live on state television that U.S. sanctions had created difficulties including a weaker rial currency that has fed into higher inflation.

За словами державного телеканалу NRK, лідер США був призначений двома членами правлячої партії прогресу Норвегії.
According to state broadcaster NRK,“The republican leader was nominated by governing Progress Party's two members”.

У кінці серпня 2016 року керівництво телеканалу“NBC” виступило з сумними новинами, про закриття фентезійного драматичного серіалу“Grimm”.
At the end of August 2016"NBC" television leadership came with sad news about the closure of the fantasy drama series.

Перебіжчики з ІД заявили телеканалу, що ця торговельна угода діє вже кілька років.
Defectors from ISIS told the TV station that this trade agreement has been in place for several years.

Сітка мовлення телеканалу щодня поповнюється новим прем'єрним контентом,
Net broadcast television premiere of the new daily updated content,

Міністр праці, транспорту і зв'язку Танзанії Ісаак Камвелве повідомили державному телеканалу TBC, що кількість загиблих зросла до 224 станом на неділю вдень".
Works, Transport and Communication Minister Isack Kamwelwe told state broadcaster TBC the death toll had risen to 224 as of Sunday afternoon.

За даними телеканалу, Трамп готовий вивести війська США
According to CNN, Trump is prepared to withdraw US

інших частинах Іраку",- повідомило телеканалу джерело.
other parts of Iraq,” told the TV station source.

З цього моменту для прийому сигналу телеканалу буде необхідна наявність комплекту, що складається з картки доступу
From this point for receiving television signal will be necessary to have a set,

Місцева влада Солсбері розкритикувала ідею російського державного телеканалу RT, який надсилає шоколадну модель собору міста як святковий подарунок.
Politicians in Salisbury have blasted a Russian state-run broadcaster which sent chocolate models of the city's cathedral as a festive gift.

Хода була здебільшого мирною, проте поліція застосувала сльозогінний газ проти демонстрантів, які влаштували штовханину біля телеканалу пізно ввечері.
The march was largely peaceful until police fired tear gas at protesters jostling outside the TV station late at night.

Медіагрупа«1+1 медіа» оголосила про запуск додатку для трансляції україномовного телеканалу 1+1 International, орієнтованого на українську діаспору
Media has announced the launch of its app for streaming the 1+1 International Ukrainian-language TV-channel, oriented towards the Ukrainian diaspora

Два очевидця сказали телеканалу n-tv, що бачили чоловіка, одягненого Санта Клаусом, який йшов з місця події з натовпом людей.
Two witnesses told n-tv television that they saw a man dress as Santa Claus walking away from the scene of the shooting with a crowd of people.

Журналісти телеканалу«Чернівецький Промінь» опитали пенсіонерів міста, яка б сума виплат задовольнила їх.
Journalists of the TV-channel"Chernivtsi-Promin" asked local pensioners what amount of money they would be happy with.

року закріпився на 4 позиції«ТОП 10 новинних сайтів України» 14, 45% аудиторії в рейтингу від 24 телеканалу.
it stood at 4 positions"TOP 10 news sites of Ukraine" 14.45% of the audience in the rating of 24 TV channels.

Наприклад, ще в 2013 році бостонський суд пригрозив телеканалу санкціями за порушення заборони на відеотрансляцію парламентських слухань у справі Джохара Царнаева.
For example, in 2013, a court in Boston threatened television sanctions for violation of the ban on the broadcast of the hearings on the case of Dzhokhar Tsarnaev.

International- міжнародна версія телеканалу"1+1", який раніше був доступний лише в кабельних мережах
International is the international version of 1+1, a TV-channel popular in Ukraine,

Два очевидця сказали телеканалу n-tv, що бачили чоловіка, одягненого Санта Клаусом, який йшов з місця події з натовпом людей.
Two witnesses told n-tv television that they saw a man dressed as Santa Claus walking away from the scene of the shooting with a crowd of people.

Також, він автор спеціальних репортажів з Каннського кінофестивалю 2016, 2017 та Венеційського кінофестивалю 2018 для телеканалу«ІНТЕР».
He is also the author of special TV-reports from the Cannes Film Festival in 2016-2017& Venice Film Festival 2018 for the TV-channel INTER.