Приклади вживання В ефірі телеканалу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Про це народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Мірошниченко заявив в ефірі телеканалу«Рада».
MP from з питань телебачення і радіомовлення були претензії до програмному змісту в ефірі телеканалу Dobro TV.
Radio had a claim to Таку думку висловив народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Вадим Новинський в ефірі телеканалу«NewsOne».
This opinion was expressed by там живуть українці»,- сказав прем'єр в ефірі телеканалу«1+ 1».
Ukrainians live there,” said прем'єр-міністр Опозиційного уряду Борис Колесніков в ефірі телеканалу«Україна».
Prime Minister Про це заявив лідер ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Бойко в ефірі телеканалу«112 Україна».
Про це заявив лідер ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Бойко в ефірі телеканалу«112 Україна».
This was stated by І тут ми повинні продовжити перехідний період”,- сказав він в ефірі телеканалу“Інтер” у п'ятницю ввечері.
And here we must extend the transition period," he said on TV channel Inter При бічному вітрі понад 17 метрів в секунду здійснювати посадку в будь-якому форматі категорично заборонено",- повідомив він в ефірі телеканалу"Росія 24"(ВГТРК).
Side winds exceeding 17 metres per second to embark in any format is strictly prohibited",- he told on air of TV channel"Russia 24"(VGTRK).ми не можемо собі дозволяти зменшення доходів від оподаткування",- сказав міністр в ефірі телеканалу"112 Україна".
we can't afford the decrease in income from taxation”,- said the Minister on air of TV channel“112 Ukraine”.чіткі свідчення в неправильному використанні державних грошей",- сказав Пєсков в ефірі телеканалу"Росія 24".
a clear testimony to the misuse Цілодобово в ефірі телеканалу: художні фільми,
В ефірі телеканалу представлені різні жанри телевізійного продукту: серіали, інформаційні
The TV Channel broadcasts various genres of Про це в ефірі телеканалу«Росія» заявив Глава Республіки Крим Сергій Аксьонов«Ставлення до громадян України, які приїжджають сьогодні в російський Крим, абсолютно адекватне, осудна,
This was on TV channel“Russia” said the Head of the Republic of Crimea Sergey Aksenov“The attitude to the citizens of Ukraine who come to the Russian Crimea today is absolutely adequate,Упродовж минулого року до Національної ради неодноразово зверталися громадяни зі скаргами, що в ефірі цього телеканалу показують артистів, які внесені до Переліку осіб, що створюють загрозу національній безпеці.
During the past year, citizens appealed to the National Council repeatedly with complaints that this TV channel broadcasts content with artists who are included in the List of persons posing a threat to the national security.Так, в ефірі телеканалу«Небеса ТВ7»
Thus, on the air of the channel“Nebesa TV7”(“НебесаТВ7”)Про це заявив Співголова ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Бойко в ефірі телеканалу«NewsOne» у середу,
This was stated by прем'єр-міністр Опозиційного уряду Борис Колесніков заявив в ефірі телеканалу«NewsOne» у вівторок, 15 травня.
Prime Minister також відпрацюють паузи, під час яких в ефірі телеканалу транслюють рекламу.
during which commercial screens are broadcast on the air of the channel).новий головний редактор поширив список осіб, яким заборонено з'являтися в ефірі телеканалу.
that 
