THE STATE-OWNED ENTERPRISE - переклад на Українською

• держпідприємство
• державне підприємство
• державного підприємства
• держпідприємства
• державному підприємству
• ДП

Приклади вживання The state-owned enterprise Англійська мовою та їх переклад на Українською

The state-owned enterprise Kherson Commercial Sea Port is concerned about the consequences that,
Державне підприємство«Херсонський морський торговельний порт» стурбоване наслідками,

Thus, the state-owned enterprise received$ 2.400 for 2 hours of operation of three tugboats, despite the fact that the shipowner paid a private company 10-20 thousand dollars for towage due.
Тобто, за дві години роботи трьох буксирів держпідприємство отримувало$2400, при тому, що судновласник сплачував приватній компанії 10-20 тис. доларів буксирного збору.

In the meantime, the state-owned enterprise‘Medical Procurement of Ukraine', which will eventually
Тим часом, державне підприємство«Медичні закупівлі України», яке зрештою стане центральною закупівельною агенцією,

The state-owned enterprise“Mykolayiv Armored Plant”,
ДП«Миколаївський бронетанковий завод»,

On December 6, 2017, the previous composition of the Cabinet of Ministers of Ukraine by decree No.1019-r created the state-owned enterprise National Coal Company,
Грудня 2017 року попередній склад Кабінету міністрів України розпорядженням №1019-р створив державне підприємство«Національна вугільна компанія»,

this is especially true, because a year ago the state-owned enterprise"Medical Procurement of Ukraine"(MPU)
рік тому було створено держпідприємство"Медичні закупівлі України"(МЗУ),

after which he went to work for the state-owned enterprise Donetsk Railways.
після чого пішов працювати на держпідприємство«Донецька залізниця».

According to the state-owned enterprise Market Operator,
За даними державного підприємства«Оператор ринку»,

Warnings about the closure of the zone sometimes appear on the page of the state-owned enterprise Center for Organizational,
Попередження про закриття зони іноді з'являються на сторінці держпідприємства"Центр організаційно-технічного

had the right to sell its electricity to the state-owned enterprise Energorynok at a green rate that is much higher than usual.
має право продати свою електроенергію Державному підприємству«Енергоринок» за зеленим тарифом, який є вищим за звичайний тариф.

The relevant contract for the supply of Turkish communication equipment under the state guarantee of the Government of Ukraine was signed between the state-owned enterprise“Spetstechnoexport” and Aselsan on October 9 in Kiev within the framework of the visit of the President of Turkey Recep Erdogan to Ukraine.
Відповідний договір на поставку турецького зв'язкового обладнання під держгарантії уряду України був підписаний між держпідприємством«Спецтехноекспорт» і Aselsan в Києві 9 жовтня в рамках візиту в Україну президента Туреччини Реджепа Ердогана.

Vasil Kisil& Partners Law Firm has been highly commended by an international judging panel in a CSR case competition and received a Pro Bono Award 2015 for the outstanding pro bono contribution to the state-owned enterprise governance reform.
ЮФ«Василь Кісіль і Партнери» отримала високу оцінку міжнародного журі у конкурсі КСВ-кейсів та нагороду Pro Bono Award 2015 за правовий внесок у реформу управління державними підприємствами.

alcoholic beverage industry takes place through their accession to the State-Owned Enterprise“UKRSPYRT”, or through the allotment of the property used for manufacture of the excisable products to the State-Owned Enterprise“UKRSPYRT”.
об'єднань спиртової та лікеро-горілчаної промисловості, відбувається шляхом їх приєднання до Державного підприємства«Укрспирт», або шляхом виділу майна, з використанням якого виготовляється підакцизна продукція, до ДП«Укрспирт».

had the right to sell its electricity to the state-owned enterprise Energorynok at a green rate that is much higher than usual.
мав право продати свою електроенергію Державному підприємству«Енергоринок» за"зеленим тарифом", який є вищим за звичайний.

The purpose of the Round Table was to sign the Memorandum on Cooperation between the Chamber and the state-owned enterprise"Electronic Health" aimed at developing cooperation between the parties in healthcare sphere by conducting joint activities,
Метою круглого столу було підписання Меморандуму про співпрацю між Палатою та державним підприємством«Електронне здоров'я» щодо розвитку співробітництва у сфері охорони здоров'я шляхом проведення спільних заходів,

Specialists of RZVA, having taken into account all the wishes of the customers(mainly these separate subdivisions of the state-owned enterprise NNEGC"Energoatom"), carried out the work on maximum adaptation of the circuit breaker ВР6B to replace the working life of the circuit breakers BEC-6,
Спеціалісти РЗВА, врахувавши всі побажання замовників(в основному це відокремлені підрозділи державного підприємства НАЕК«Енергоатом»), провели роботу по максимальній адаптації вимикача ВР6В для виконання заміни відпрацювавших робочий ресурс вимикачів ВЕС-6,

The state-owned enterprises provides 41 production site.
Роботу держпідприємства забезпечує 41 виробничий майданчик.

The state-owned enterprises of strategic importance will not be sold.
Державні підприємства, які мають стратегічне значення, продані не будуть.

How to overcome corruption at the state-owned enterprises?
Як подолати корупцію на державних підприємствах?

The state-owned enterprises sector is one of those spheres that needs fundamental modernization, and at the same time can serve as a good tool for attracting large investments.
Сектор державних підприємств є одним з таких, що потребують докорінної модернізації, і одночасно здатний до залучення великих інвестицій.