AN ENTERPRISE - переклад на Українською

An enterprise creating an application for its customers might choose to build it on Windows Azure.

Компанія, що створює додаток для своїх замовників, може вибрати для його розробки платформу Windows Azure.

After all, it is difficult to manage an enterprise on records in a notebook,

Адже важко керувати підприємством по записах в блокноті,

professional with two or more years of experience in an enterprise, or a former military member?

більше років досвіду роботи на підприємстві, або колишній військовий член?

Simply said, if an enterprise has systematic losses,

Простіше кажучи, якщо у компанії системні збитки,

profits from the use of objects assigned to an enterprise or institution.

прибуток від користування закріпленими за підприємством або установою об'єктами.

Russian labour legislation requires that a work book be kept for each employee working for five days at an enterprise.

Трудове законодавство України вимагає ведення трудової книжки для кожного працівника, який працює більше п'яти днів у компанії.

presentation layer of an enterprise web application.

презентаційному шарі корпоративного веб-додатка.

It's the practice of sending certain job functions outside an enterprise, instead of handling them internally.

Це практика виконання певних робочих завдань за межами компанії замість делегування їх внутрішнім структурам.

In the case of emulators this is usually done by registering the emulator as an enterprise app.

Що стосується емуляторів, це зазвичай робиться шляхом реєстрації емулятора як корпоративного додатку.

One of these effective tools that provides an enterprise with the possibility to steadily build up productivity,

Одним з таких ефективних інструментів, що надає можливість підприємству постійно нарощувати продуктивність,

For example, an enterprise will typically not be interested in statistics as to public sector savings due to public procurement

Наприклад, підприємству навряд буде цікаво дізнатись про статистику заощаджень державного сектора у сфері державних закупівель

An enterprise should disclose the amount of a deferred tax asset

Підприємству слід розкривати суму відстроченого податкового активу

If you're an enterprise user, then you're likely better off with Drive File Stream.

Якщо ви є корпоративним користувачем, вам, швидше за все, краще з файловим потоком Drive.

Qualitative calculation of estimated environmental remediation liabilities enables an enterprise to avoid both an excess risk

Якісний розрахунок оціночних зобов'язань щодо природоохоронних заходів надає підприємству можливість уникнути одночасно

Four students with a tent created an enterprise- and an attitude- that has colored the behavior of thousands of IFS employees for more than three decades.

Чотири студенти у наметі створювали компанію і ставлення до процесів, що визначило стиль роботи тисяч працівників IFS на більш ніж три десятиріччя.

Therefore for an enterprise it is very important with good character,

Тому для підприємств з хорошою репутацією дуже важливо,

Help in registering and closing an enterprise- a service used by individuals and organizations.

Допомога в реєстрації і в закритті підприємств- послуга, якою користуються фізичні особи та організації.

An enterprise application is a large software system designed to operate in a large organization such as a corporation or a government.

Корпоративне додаток- це велика система програмного забезпечення, призначена для роботи у великій організації, наприклад, корпорації або уряді.

Officials also proposed to businessman for 1 million of US dollars the position of the head of an enterprise under Academy's control.

Посадовці також пропонували бізнесмену за 1 мільйон американських доларів посаду керівника одного з підконтрольних академії підприємств.

Such contracts or clauses in contracts enhance legal protection of trade secrets and provide an enterprise security in case of litigation.

Такі контракти або положення, що в них містяться, зміцнюють юридичну охорону комерційної таємниці і забезпечують підприємству безпеку у разі виникнення судового спору.