Приклади вживання Справжнього щастя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
відданості, вірності і справжнього щастя.
ніщо не дасть їй справжнього щастя.
пастирі поновили свої зусилля, спрямовані до справжнього щастя та мети людини.
the pastors renewed their commitment for the true happiness and destiny of humanity.вибір гріха- це ніколи не приведе до справжнього щастя.
the sinful choice never leads to real happiness.відповісти на основне питання про те, де є шлях до справжнього щастя і реалізації.
easy-to-understand orientation to answer the basic question of how to lead true happiness and fulfillment.саме свідомість відкриває нам шлях до справжнього щастя і навіть виходу за рамки пізнання.
he would have no access to true happiness and even the possibility of transcendence.нам скоріше вдасться знайти шлях до справжнього щастя.
we will find a surer way to true happiness.Однією з таких країн є США- країна достатку і можливостей для справжнього щастя та самореалізації.
One such country is the United States, a country built by immigrants, country of affluence and possibilities for true happiness and self-realization.Однією з таких країн є Сполучені Штати Америки,- країна достатку і можливостей для справжнього щастя та самореалізації.
One of such countries for the majority of people is the United States of America, a country built by immigrants, country of affluence and possibilities for true happiness and self-realization.приймаючи його від відволікаючих високо-матеріалістичного світу та провідні його до справжнього щастя.
taking it away from the distractions of the highly-materialistic world and leading it to genuine happinessHave self-confidence.незабутні миттєвості справжнього щастя повсякчас.
unforgettable moments of real happiness.від темних страждань до справжнього щастя, динамічний портрет молодої жінки, що знаходить свій шлях у сучасному світі.
from dark suffering to true happiness, a moving portrait of a young woman finding her way in the modern world.дала чітку інструкцію, як досягти справжнього щастя і самореалізації.
which gives a clear instruction on how to attain real happiness and self-realization.не стати рабами згубних звичок і щоб не відволікатися від справжнього щастя, шукаючи замість нього ті місця, де ми ніколи не знайдемо справжньої
becoming slaves to addiction, and being distracted from true happiness by looking for it in places that can never offer realми можемо обрати коротку дорогу, яка веде прямо до справжнього щастя, наслідуючи вчення Бога
we can take a short cut right to true happiness, by following God's teachingsеліксир справжнього щастя й будь-які інші ліки, які нам можуть знадобитися,- і жоден бог не зупинить нас.
the elixir of true happiness, and any other drug we might possibly desire- and no god will stop us.еліксир справжнього щастя й будь-які інші ліки, які нам можуть знадобитися,- і жоден бог не зупинить нас.
the elixir of true happiness, and any other drug we might possibly desire- and no god will stop us.еліксир справжнього щастя й будь-які інші ліки, які нам можуть знадобитися,-
the elixir of true happiness, and any other drug we may desire-саме по собі дослідження справжнього щастя буде слабким і неспроможним".
is in itself a study of true happiness will be weak and powerless.нехіть визнавати й поборювати звичку віддаляє його від справжнього щастя, і в міру того, як, завдяки звичці, задоволення,
his reluctance to face it cut him off more and more from all real happiness, and as habit renders the pleasures of vanity
