СПРАВЖНЬОГО ЖИТТЯ - переклад на Англійською

• real life
• true life
• present life

Приклади вживання Справжнього життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

ніколи не виходили за межі того справжнього життя, що є невидимим для агентів Симуляції.
never appeared outside that real life which is invisible to the agents of Simulation.

Найкраще те, що у нас буде багато люблячих друзів, які допоможуть нам знайти шлях до справжнього життя. Ти візьмеш мене за руку? Я пропоную це вам».
The beautiful thing is that we will have many loving friends to help us find the way to the true life. Will you take my hand? I offer it to you.”.

здатним включати в себе всі аспекти справжнього життя.
able to incorporate in itself all the aspects of a true life.

також правди, і відкриває перед нами у всій повноті ініціативу любові та проект справжнього життя, який підготував нам Бог.
he reveals to us in all its fullness the initiative of love and the plan for true life that God has prepared for us.

Животворящого Хреста Господнього(14/27 вересня) Церква оспівує«дерево справжнього життя, яке було посаджене на Череп-місці»(Голготі).
the Church sings the praises of“the Tree of true life, planted on the Place of the skull”(Golgotha).

є лише приготуванням до того справжнього життя духу, яке починається лише коли людина стає більше ніж людиною.
is but a preparation for that true life of the Spirit which begins only when man becomes more than man.

саме ця ознака зможе відокремити звичайне життя від справжньої акторської життя, від справжнього життя людини, який привносить що-то нове, який створює щось своїми руками і задоволений.
it is this sign that can separate ordinary life from the real life of an actor, from the real life of a person who brings something new that creates something with their own hands and is satisfied.

є лише приготуванням до того справжнього життя духу, яке починається лише коли людина стає більше ніж людиною.
is but a preparation for that true life of the Spirit which begins only when man becomes more than man.

Вищий пілотаж- з'єднати свою справжню життя з мріями.
Aerobatics- to connect your real life with dreams.

Так починається справжнє життя Едді.
Eddie's true life begins at this point.

Як і в справжньому житті ви не зможете приділити увагу всім порівну.
But like in real life, you shouldn't compare yourself to others.

Справжнє життя Мері Стюарт».
The True Life of Mary Stuart.

Вона стає його справжнім життям.
This life will become her real life.

Як ми програємо неприйняття нас людьми з минулого у справжньому житті.
How do we lose the rejection of us by people from the past in the present life.

Справжнє життя на землі.
Authentic life on the ground.

Справжнє життя.
The True Life.

Цікаві герої, аналогів яких ви не зустрінете у справжньому житті;
Cool characters whom you would not mind knowing in real life;

Тут починається справжнє життя…».
Authentic Life begins here….

Справжнє життя- це життя для інших.
Real living is living for others.

Це дві хвилини, які роблять справжнє життя центром кількох рядків.
It's two minutes that make true life the center of a few lines.