Приклади вживання True name Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
of blurting out his true name as a result of his big ego.
викрикувати його справжнє ім'я як результат його великого его.In 20-ies they were re-released under the true name of the author- A. A. Malinovsky.
У 20-х роках вони були перевидані під істинної прізвищем автора- А. А. Малиновський.Unfortunately, Althea is denied a ship's ticket when the captain of the slaughteship discovers her true name.
На жаль, Алтеї відмовляють у квитку, коли капітан виявить її справжнє ім'я.disappeared appeared different tribes, the true name we do not know.
багато разів з'являлися та зникали різні племена, справжніх назв яких ми не знаємо.it is made clear that Ransom is the character's true name.
про це чомусь не згадується, і стає ясно, що Ренсом- це справжнє ім'я героя.he once again began using his true name.
знову почав користуватися своїм справжнім ім'ям.So does that mean we will never see a true name in the books?
Це означає, що ми не не побачимо жодного дійсного імені в книгах?had another true name in Valarin(in the legendarium, the language of the Ainur before the beginning of Time),
мав інакше справжнє ім'я мовою Валарів(в легендаріумі- мова Айнурів до початку Часів),does not have the true name of the owners before you buy the property then the property may be removed
право власності не державне і не має справжнього імені власників, перш ніж ви купите майно, майно може бути знято,revealed that he wanted to be known by his true name, Set, which had been the name used by his worshippers in ancient Egypt.
явився йому й повідомив, що хоче, щоб його знали під його справжнім іменем- Сет,- But Varon's book suggests that Bowser's true name was Mary Richards,
Однак, в книзі Верон висловлюється припущення про те, що справжнє ім'я Баузер було Мері Річмонд,that he could have been born in France, and that his true name might be Israel Thornstein.
актор народився не в Лондоні, як прийнято було вважати, а у Франції, при цьому його справжнє ім'я було Ізраїльо Торнштейн(Israel Thornstein).on his breast I see a green stone, and from that his true name shall come
бачу я зелений камінь, який дасть йому істинне ім'я, і стане символом його достоінств,he designated God as the Sat Nam(“true name”) or Ekankar,
називаючи Його«Сат Нам»(«справжнє ім'я») або«Еканкар»,I can recite the true names of the stars. I know.
Я знаю справжні назви зірок.So, here are the true names of the major players.
Ось дійсні імена деяких більшовицьких діячів.Who shoulder their true names.
The true names of the characters are revealed in theCryEngine 2 Sandbox 2 editor that comes with the game.
Справжні імена персонажів розкриті в редакторі Sandbox 2 Editor, який поставляється разом із грою.have ignored the Maldivian true names in publications for tourists.
проігнорували Мальдівських справжні імена в публікації для туристів.in her books she actually gave the true names of her characters.
в своїх книгах вона дала дійсні імена своїм персонажам.
