Приклади вживання Legal name Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The legal name of those unions as well as the number of rights that they provide can vary greatly.
Юридична назва таких союзів, а також спектр прав, які вони надають, сильно відрізняються.The group has collected thousands of dollars in donations to help transgender citizens defray the cost of updating a passport following a legal name change.
Група зібрала тисячі доларів пожертвувань, щоб допомогти трансгендерним громадянам відшкодовувати витрати на оновлення паспорту після зміни правової назви.Specify the legal name of the firm/company, and then in more detail tell us why you chose it.
Вкажіть юридична назва фірми/ компанії, а потім більш детально розкажіть, чому ви вибрали саме її.Upon Confederation in 1867, Canada was adopted as the legal name for the new country,
За часів Конфедерації, у 1867 році, In 2003, the cooperative changed its legal name to CHS Inc. In 2008, CHS entered the Ukrainian market.
У 2003 році кооператив змінив свою юридичну назву на CHS Inc. У 2008 році СHS розпочала роботу в Україні.Data collection: legal name of the company, address,
Збір інформації: юридична назва компанії, адреса,religious communities for failing to use the full legal name of a registered religious community.
окремих віруючих за те, що вони не використовували повну юридичну назву зареєстрованої релігійної громади.As a rule, information on the legal name can be found on the official website of the creditor company in the appropriate section.
Як правило, інформацію про юридичну назві можна знайти на офіційному сайті компанії-кредитора у відповідному розділі.Hereby user understands and confirms that AUCTION EXPORT's legal name is DELUXAUTO INC.
Дійсним користувач усвідомлює та підтверджує, що юридичною назвою сервісу«AUCTION EXPORT» є«DELUXAUTO INC».Canada was adopted as the legal name for the new country.
you are not permitted to use the word co-op in your legal name.
ви не маєте права використовувати слово кооператив у вашій юридичній назві.the name Canada was adopted as the legal name for the new country.
She changed her legal name to Dove in honor of her father who called her by that nickname.
Вона змінила своє юридичне ім'я на Dove, що означає"голубка" на честь батька, який називав її цим прізвиськом.It added that users“must have a Shinhan Bank account registered under your legal name.”.
Біржа також додала, що користувачі"повинні мати банківський рахунок у Shinhan, зареєстрований під їхнім юридичним іменем".including your full name, legal name, address, telephone number,
включаючи Ваші ПІБ, юридична назва, адреса, номер телефону,The flag carrier airline of the Netherlands, KLM Royal Dutch Airlines, legal name, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij N.V. is a member of the SkyTeam airline alliance and part of the Air France- KLM group.
Національний перевізник Нідерландів, KLM Royal Dutch Airlines(юридична назва Koninklijke Luchtvaart Maatschappij N. V.) є членом альянсу SkyTeam і частиною групи Air France.Because of the Greek origin of that tradition, most of these churches prefer to call themselves“Greek Catholic,” which was their legal name in the Austrian Empire,
У зв'я-ку з грецьким походженням цієї традиції багато Церков воліють називати себе«греко-католицькими»- така була їхня офіційна назва в Австрійській і Османській імперіяхthe problem is that this is the official legal name of the church of the Moscow Patriarchate.
однак проблемаполягає в тому, що саме такою є офіційна юридична назва церкви Московського патріархату.is changing its legal name.
змінює свою юридичну назву.Or, as the SBU likes to say,“the financing of terrorists in the east of Ukraine”, because the legal name of the firm that owns the payment system Interkassa is“Payment Technologies”.
Або, як любить висловлюватися СБУ,“фінансування терористів на сході України”, адже юридична назва фірми-власника платіжної системи«interkassa»-«Пеймент Технолоджіс».
