Приклади вживання Latin name Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Latin name of the plant Anethum graveolens comes from the romanized Greek name for dill- anethon and from latin graveolens- strongly smelling.
Латинська назва рослини походить від латинізованого грецького also known by the Latin name Ordo Iani,
також відомий під латинською назвою"Ordo Iani",Linnaeus and Buffon naturalists gave cats chartreuse Latin name Felis catus coeruleus or“blue cat”, to distinguish it from the domestic cat(Felis catus domesticus).
Натуралісти Лінней і Баффон дали кішкам шартрез латинську назву Felis catus coeruleus або"блакитна кішка", щоб відрізняти її від домашньої кішки(Felis catus domesticus).The Latin name of copper, cuprum, is derived from
Латинська назва cuprum виникла від Besides this, a penguin's body is usually quite plump(here we recall the Latin name of this bird) and is covered with feathers on the sides.
Також тіло пінгвінів зазвичай досить масивне(тут згадуємо латинську назву цього птаха) і покрите пір'ям з боків.The fruit of another herb with the Latin name Vitex agnus-castus has proven healing properties that are used in the treatment of ailments affecting women.
Плоди іншої трави з латинською назвою Vitex agnus-castus володіють доведеними лікувальними властивостями, які використовуються при лікуванні недуг, що вражають жінок.The very name"hirudotherapy"(treatment with leeches) comes from the Latin name of leeches hirudo medicinalis.
Сама назва«гірудотерапія»(лікування п'явками) походить від латинської назви п'явок hirudo medicinalis.Echinops, the Latin name comes from two words,
Мордовник, латинська назва походить від двох слів,In slavery, the young man adopted Christianity and received the Latin name Mago- this allowed him to more easily endure all the hardships
В рабстві юнак прийняв християнство і отримав латинське ім'я Магон- це дозволяло йому легше переносити всі негаразди,the original Latin name hā became difficult to distinguish from A.
початкову латинську назву hā було важко відрізнити від A.The scientific name of vitamin C, ascorbic acid, is derived from the Latin name of scurvy, scorbutus.
Наукова The Latin name for jock itch is Tinea cruris, and the actual issue at play is a fungal infection of the skin.
Латинська назва для Джок itch є Tinea crurisі актуальним в грі є грибкової інфекції шкіри.to have the same name- Heracles(later Latin name- Hercules).
мали однакові назви- Гераклові(пізніше латинське ім'я- Геркулесові).The Latin name Ferula derives in part from Ferule which is a schoolmaster's rod,
Латинська назва Ferula частково походить від Ferule, що є указкою шкільного вчителя,The Latin name in the early Roman Empire period was Britanni
Латинська назва острова на початку періоду Римської імперії була Брітанні- BritanniGeneral information, historical background the Latin name of the plant comes from two words"brother" and"love",
Загальні відомості, історична довідка Латинська назва рослини походить від двох слів«брат»The Latin name of the plant comes from two words"brother" and"love",
Латинська назва рослини походить від двох слів«брат»True, the complicated Latin name was changed to a more practical- Wermut Wein, which translated mean'wormwood wine.".
Правда, складна латинська назва була змінена на більш практичне- Wermut Wein, що в перекладі означало"полинове вино".The Latin name translates as"fused fruit",
Латинська назва перекладається як«зрощені плоди»,The Latin name given to the cornflower plant in honor of the famous mythological centaur Chiron,
Латинська назва волошки дано рослині на честь знаменитого міфологічного кентавра Хірона,
