Приклади вживання The latin alphabet Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As you can see, the change into the Latin alphabet itself was not enough to reorient the language to the western model of development.
Як бачимо, одного переходу на латинську абетку не було достатньо, щоб переорієнтувати мову на західну модель розвитку.However, reducing language planning only with the change to the Latin alphabet does not make much sense“,- convinced Olena Synchak.
Однак зводити мовне планування лише до переходу на латиницю не має багато сенсу»,- переконана Олена Синчак.Назва може бути будь-якою мовою, що використовує латинський алфавіт, але громадський реєстр може зажадати переклад на німецьку мову;The Latin alphabet makes it easier for children to learn a second foreign language,
First, it is necessary to start working on a step-by-step transition of the Kazakh language to the Latin alphabet.
По перше, необхідно почати роботу для поетапного переходу казахської мови на латиницю.In 1842 Kodinsky proposed in the book"Simplification of Russian grammar" the Latin alphabet for the Russian language.
У 1842 році К. М. Кодінський запропонував в книзі«Упрощение русской грамматики» латинську абетку для російської мови.For literary sources in the languages which do not use the Latin alphabet, it is necessary to translate the titles of sources and specify the language of original in brackets after them.
Для літератури джерел на мовах, що не використовують латинський алфавіт, необхідно забезпечити переведення назв джерел і вказати після них у дужках мову оригіналу.First of all, it is necessary to begin work for a phased transition of the Kazakh language to the Latin alphabet.
По перше, необхідно почати роботу для поетапного переходу казахської мови на латиницю.Azerbaijan switched back to the Latin alphabet, though a slightly different version to that of 1929-1939.
Азербайджан повернувся до латинського алфавіту, який дещо відрізнявся від редакції, яку використовували раніше в 1929-1939 рр.using the Latin alphabet, numbers and the"-" symbol.
можливо використовуючи латинський алфавіт, цифри і символ“-“.Уряд мусить мати чіткий графік переходу казахської мови на латиницю.Writing Danish based on the Latin alphabet, it served as a literary language for Norway until the end of the XIX century.
Письмова датська мова заснована на латинському алфавіті, її використовували в якості літературної мови у Норвегії до кінця ХIХ ст.Afrikaans, written with the Latin alphabet, started to appeared in newspapers and political
Використання латинського алфавіту в мові африкаанс почалося з публікацій у газетах,The Latin alphabet spread, along with the Latin language,
Латинський алфавіт поширився, разом із Ukraine there are other, more important issues than the transition to the Latin alphabet.
сьогодні в Україні є інші важливіші питання, ніж перехід на латиницю.Afrikaans, now written with the Latin alphabet, started to appear in newspapers
Використання латинського алфавіту в мові африкаанс почалося з публікацій у газетах,В'єтнамська писемність ґрунтується на латиниці та ста тридцяти чотирьох додаткових символах, що не використовуються більше в жодній мові.X derives its name as a successor to a pre-1983 window system called W(the letter X directly following W in the Latin alphabet).
X отримала своє ім'я як спадкоємиця віконної системи W Window System(у латинському алфавіті буква X слідує відразу за буквою W).I know the Latin alphabet, but I want to learn something that I don't understand when I look at it,
Я знаю латинський алфавіт, але я хочу вивчити щось, чого не розумію, коли дивлюсь на це,Уряд мусить мати чіткий графік переходу казахської мови на латиницю.
