THE CYRILLIC ALPHABET - переклад на Українською

• кириличний алфавіт
• кирилиці
• кирилицю
• кирилиця

Приклади вживання The cyrillic alphabet Англійська мовою та їх переклад на Українською

Giving up the Cyrillic alphabet will safeguard us from Russia
Відмова від кирилиці захистить нас від Росії

while Russian and the Cyrillic alphabet are associated with separatist goals.
тоді як російська та кирилична абетка- із сепаратистськими цілями.

Moreover they have a good plus- in the Latin alphabet in a short text message comes in two times more characters than the Cyrillic alphabet.
Більше того у них є хороший плюс- на латиниці в коротке текстове повідомлення входить у два рази більше символів, ніж на кирилиці.

Another curious fact to be mentioned is that Bulgaria is the first country that entered the European Union using the Cyrillic alphabet.
Також цікаво що Болгарія перша країна, що потрапила в ЄС з кириличним алфавітом.

Thus, even the ethnically vulnerable Kazakhstan joined the other Central Asian states in abandoning the Cyrillic alphabet and replacing it with Latin script as adapted earlier by Turkey.
Так, навіть етнічно вразливий Казахстан приєднався до інших середньоазіатських держав, відмовившись від кириличної абетки і замінивши її латинською, як це давніше зробила Туреччина.

Till the 19th century, the Moldovan script was based on the Cyrillic alphabet, but in 1932-1939, it was substituted for the Latin alphabet,
До XIX століття молдавська писемність ґрунтувалася на кирилиці, але в 1932-1939 роках її замінила латиниця,

In 1938 the central government ordered that the Abaza literary language adopt the Cyrillic alphabet and Russian be made the official language of instruction(the Abaza language
У 1938 р. центральний уряд наказав, щоб абазинська літературна мова прийняла кириличний алфавіт, а російська мова стала офіційною мовою навчання(абазинська мова

a folder which contained, someone feeble-minded person with half a brain decided to write your comments in the Cyrillic alphabet.
хтось відсталих людини з половиною мозку клітинку вирішила написати свої коментарі на кирилиці.

The transliterated list of bibliography sources is prepared according to the international bibliographic standard APA WEB If the scientific work is written in a language that uses the Cyrillic alphabet, its bibliographic description must be transliterated in Latin letters.
Список літератури англійською мовою повинен бути оформлений за міжнародним бібліографічним стандартом APA WEB Якщо наукова праця написана мовою, що використовує кириличний алфавіт, то її бібліографічний опис необхідно транслітерувати латинськими літерами.

culture, the Cyrillic alphabet…".
культуру, кирилицю.

In this town, the Cyrillic alphabet was created by Cyril and Methodius, and just from there and not from Bulgaria(as many people consider) the Cyrillic alphabet spread across many countries.
Саме в цьому місті Кирилом і Мефодієм була створена кирилиця: саме звідси, а не з Болгарії(як думає більшість), кирилиця розпочала свою ходу різними країнами.

Church Slavonic mixed writing style with straight Serbian and to simplify the Cyrillic alphabet.
замінити попередній сербський і церковнослов'янська змішаний стиль письма прямим сербським і спростити кирилицю.

based on the Cyrillic alphabet.
узявши за основу кирилицю.

worked from 1814 to 1864 to replace the previous Serbian/Church Slavonic mixed writing style with straight Serbian and to simplify the Cyrillic alphabet.
працював з 1814 по 1864 рік, щоб замінити попередній сербський і церковнослов'янська змішаний стиль письма прямим сербським і спростити кирилицю.

In all Otherwise correctI work with the Cyrillic alphabet available only as a broad array of localized characters wchar_t (with completingm row wide null symbol L'′).
У всіх решті випадків коректная робота з кирилицею можлива тільки як з масивами широких локалізованих символів wchar_t(з завершающім рядок широким нульовим символом L» 0′).

complete with the Cyrillic alphabet and religion.
включно з кирилицею та релігією.

Russian language is based on the Cyrillic alphabet, so reading
Російська мова заснована на кирилиці, тому читання

In some transliterations from the Cyrillic alphabet(of Belarusian, Russian, or Ukrainian language), the apostrophe is used to replace the soft sign(ь, indicating palatalization of the preceding consonant),
В деяких транслітераціях з кириличної абетки(білоруської, російської та української мов), апостроф використовується для заміни м'якого знаку(«ь»,

is considering the language reform with abandoning the Cyrillic alphabet and using the Latin alphabet instead.
також розглядає питання мовної реформи із відмовою від кирилиці й переходом на латиницю.

The Cyrillic alphabet was adopted in 1937.
Алфавіт на основі кирилиці був прийнятий в 1937 році.