ЛАТИНСЬКА НАЗВА - переклад на Англійською

• latin name
• latin title

Приклади вживання Латинська назва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Латинська назва цієї речовини- viridis nitentis, в дослівному перекладі- зелений блискучий.
The Latin name of this substance is viridis nitentis, in literal translation- green brilliant.

Латинська назва юрка- Fringilla montifringilla, що можна перевести як«гірський зяблик».
The Latin name of the yurka is Fringilla montifringilla, which can be translated as"mountain finch".

Коров'як, латинська назва походить від«бороди»,
Mullein, the Latin name is derived from"beard",

В англійській мові вони називаються"сочевиця", а латинська назва-"лінза".
In English they are called"lentils", while the Latin name is"lens".

Латинська назва культури походить від імені відомого покровителя науки ботаніки,
The Latin name of the culture comes from the name of a famous patron of science botany,

Її повна латинська назва Carmina Burana: Cantiones profanae cantoribus et choris cantandae comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis, що означає«Пісні Боєрна»:
Its full Latin title is Carmina Burana:

сороміцькі грибом, його латинська назва- Phallus impudicus, в деяких районах він також відомий під назвами сморчок смердючий,
pudendal fungus its Latin name- Phallus impudicus, in some areas it is

Її повна латинська назва Carmina Burana: Cantiones profanae cantoribus et choris cantandae comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis, що означає«Пісні Боєрна»[1]:
Its full Latin title is Carmina Burana:

сні якісь трави і почув чітко вимовлене латинська назва однієї з них-«asplenium ruta muralis».
heard clearly spoken Latin name of one of them-"asplenium ruta muralis".

Її повна латинська назва Carmina Burana: Cantiones profanae cantoribus et choris cantandae comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis, що означає«Пісні Боєрна»[1]:
Its full Latin title is Carmina Burana:

і fruit(фрукт), А латинська назва фрукта звучить Citrus paradisi, що означає«Райський цитрус».
and fruit(fruit), and the Latin name of the fruit sounds Citrus paradisi, which means"Heavenly citrus".

тихоокеанська тріска належать до роду риб з сімейства тріскових(Gadidae): латинська назва минтая- Gadus(Theragara) chalcogramma, а тріски- Gadus macrocephalus.
Pacific cod belong to the same genus of the Gadidae family: the Latin name of Alaska pollock is Gadus(Theragara) chalcogramma and the name of Pacific cod is Gadus macrocephalus.

Її повна латинська назва Carmina Burana: Cantiones profanae cantoribus et choris cantandae comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis, що означає«Пісні Боєрна»[1]: Мирські пісні для виконання співаками
The scenic cantata's full Latin name is Carmina Burana:

Якийсь ботанік дав їй якусь латинську назву, але потім її забув.
Some botanist once gave it a Latin name, and then forgot it.

Латинські назви тварин.
Latin Names for Animals.

Назва породи походить від латинської назви дикого очеретяного кота- Felis chaus.
The name is derived from the Latin name for the Jungle Cat, felis chaus.

Латинські назви таксонів та синтаксонів прописуються курсивом.
Latin names of taxa and syntaxes are written in italics.

Латинські назви роду і виду організмів потрібно виділяти курсивом.
Latin name of the genus and species of the organisms should be given in italics.

Всі анотації, ключові слова, латинські назви біологічних об'єктів необхідно виділити курсивом.
All summaries, key words, Latin names of biological objects should be in italics.

Яка тварина носить латинську назву"ursus arctos"?
What animal has the Latin name Ursus Maritimus?