ЛАТИНСЬКА - переклад на Англійською

• latin
• the latina

Приклади вживання Латинська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Латинська конвенція письменників на своїй конвенції 2012 року відзначила її оповідання Los cojones de una mujer sin pecho.
The Latina Writers Convention recognized her short story Los cojones de una mujer in pecho at their 2012 convention.

Назва роду Латинська назва роду означає відношення до дощу, від pluvia,"дощ".
The genus name is Latin and means relating to rain, from pluvia,"rain".

був чинний папський указ, який забороняв переклад Святого Письма на іншу мову, ніж латинська.
for over 1000 years, the pope's decree forbid translating the Bible into any other language besides Latin.

У Стародавній Греції він був відомий як stími і stíbi, звідси латинська stibium.
In ancient Greek it was known as as stimi and stibi, from which Latin stibium derived.

багато англійських слів мають латинська коріння.
a lot of English words have their roots in Latin.

Всі, спасибо, вже виявила що там латинська l(L).
A, all, Thank you, I have found that there is a Latin i(I).

одним з основних пояснень є латинська"sapphirus", що означає"синій".
one of the main explanations is the Latin“sapphirus”, meaning“blue”.

Починаючи з 16-го сторіччя, Латинська Америка мала велике різноманіття міжрасової поєднаності людей,
From the 16th century on, Latin America had a huge diversity of mixed race people

Розробка на основі поєднання і взаємодії можливостей двох університетів в своїх тематичних спеціалізацій з видом на вісь програми Європа-Африка-Латинська Америка.
Development of programs based on the conjunction and interrelation of the capacities of the two universities in their thematic specializations with a view to the Europe-Africa-Latin America axis.

Її повна латинська назва Carmina Burana: Cantiones profanae cantoribus et choris cantandae comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis, що означає«Пісні Боєрна»:
Its full Latin title is Carmina Burana:

Її повна латинська назва Carmina Burana: Cantiones profanae cantoribus et choris cantandae comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis, що означає«Пісні Боєрна»[1]:
Its full Latin title is Carmina Burana:

Перемога також мала вплив на англійську мову та культуру, оскільки латинська та французька мови стали формальними мовами королівства, тоді як місцеві жителі почали приймати французькі імена з«Вільям,
The victory also had an impact on English language and culture as Latin and French were made the formal languages of the kingdom while the locals began to adopt French names with“William, Robert

Латинська назва культури походить від імені відомого покровителя науки ботаніки,
The Latin name of the culture comes from the name of a famous patron of science botany,

Латинська Америка включає країни, розташовані в південній частині Північної Америки на південь від річки Ріо-Браво-дель-Норте,
Latin America includes countries located in the southern part of North America south of the Rio Bravo del Norte River,

Її повна латинська назва Carmina Burana: Cantiones profanae cantoribus et choris cantandae comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis, що означає«Пісні Боєрна»[1]:
Its full Latin title is Carmina Burana:

Це був, мабуть, другий відмінний період, коли латинська мова була"Lingua Franca" цього дня,
It was perhaps the second great period in which Latin was the"Lingua Franca" of its day,

Близький Схід та Латинська Америка.
the Middle East, and Latin America.

Відома битва Аричча(кінця VI століття до н. е.), в якому Латинська ліга, якої головним містом було Аричча,
It is famous the battle of Aricia(late VI century BC) in which the Latin League, whose chief city was Aricia,

для багатьох(особливо літніх людей) буде простішою, ніж незнайома латинська українська“,- зазначив В'ятрович.
will be easier to use than the unfamiliar Latin Ukrainian»,- says Volodymyr Vyatrovych.

поки сер Вільям Джонс не припустив, що грецька, латинська і санскрит незалежно«виникли з якогось загального джерела,
until Sir William Jones suggested that Greek, Latin and Sanskrit had independently‘sprung from some common source,