СПРАВЖНІ ДРУЗІ - переклад на Англійською

• true friends
• real friends
• genuine friends
• true friend

Приклади вживання Справжні друзі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Літні Янголи"- справжні друзі для вихованців Залучанського дитбудинку.
Summer Angels" are real friends with orphans of Zaluchany Orphanage.

Справжні друзі пізнаються в радості.
For real friends are glad.

Справжні друзі ніколи вам не відмовлять.
Your real friends will never give up on you.

При цьому справжні друзі не бояться відкрити вам своє серце.
A real man is not afraid to open his heart.

Справжні друзі залишаться з вами, вони вас підтримають і допоможуть.
Your real friends will stay and support you.

Птахи справжні друзі людини.
Books are real friends of man.

А ще коли поруч справжні друзі, які не зрадять і не скривдять.
And even when there are real friends who do not betray and do not offend.

Мої колеги- справжні друзі, ми говоримо однією мовою в будь-якій ситуації.
My teammates are real friends, we speak one language in any situation.

Ми з онуком- справжні друзі.
My sister and I are true friends.

Собаки- наші справжні друзі.
Dogs are the true friends.

Що ми справжні друзі.
Promise me that we are true friends.

Вони ще й справжні друзі!
These, too, are true friends!

Але їх пов'язує більше, ніж просто колеги, вони- справжні друзі.
Former colleagues are more than colleagues, they are true friends.

Справжні друзі завжди прийдуть на допомогу
True friends will always help

Чи є у вас справжні друзі, на яких можна покластися, як на самого себе?
Do you have any real friends that you can totally depend upon?

Нові знання, вибухові емоції та справжні друзі- це перші асоціації студента Івано-Франківського університету права імені короля Данила Галицького Зоряна Суша.
New knowledge, explosive emotions and true friends- these are the first association of a student of the Ivan Frankivsk University named after King Danylo Halytskyi Zorian Sush.

Справжні партнери, справжні друзі- це Азербайджан,
Real partners, real friends are Azerbaijan,

Справжні друзі повні рішучості перебувати на вашому боці,
True friends are determined to be on your side,

Справжні друзі розуміють, що ви не можете з ними бачитися стільки, скільки захочеться,
I think a true friend understands that you can't see them as much as you might want,

Справжні друзі зрозуміють і підтримають будь-який вибір,
Good real friends accept you for your beliefs