СПРАВЖНІ ПОЧУТТЯ - переклад на Англійською

• true feelings
• real feelings
• genuine feelings
• true emotions
• real emotions
• true love
• authentic feelings
• real feeling
• genuine feeling
• true selves
• real sentiments

Приклади вживання Справжні почуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи не маскіруете ви свої справжні почуття?
Are you showing your real feeling?

Для мене це і є справжні почуття.
These are real feelings for me.

Між ними зароджуються справжні почуття.
There seems to be genuine feeling between them.

Для мене це і є справжні почуття.
That's a real feeling to me.

Для мене це і є справжні почуття.
It's a genuine feeling for me.

Я завжди намагаюся упіймати щирі емоції та справжні почуття.
I always try to capture real emotion.

Його справжні почуття зазвичай старанно замасковані маскою добродушності
True indifference is usually hidden under the mask of politeness

Що таке“справжні почуття”?
What is“Real Feel”?

Справжні почуття не можна підробити.
Genuine emotions cannot be commanded.

Це допоможе вам пізнати свої справжні почуття.
It helps you discover your true passions.

Я завжди намагаюся упіймати щирі емоції та справжні почуття.
I always try to convey authentic emotions.

Звідки ти знаєш, що це справжні почуття?
How do you know they are real Aussies?

Це допоможе вам пізнати свої справжні почуття.
It will help you uncover your real passions.

Звідки ти знаєш, що це справжні почуття?
How did you know your feelings were real?

Це допоможе вам пізнати свої справжні почуття.
This helps you learn their true sensibilities.

Звідки ти знаєш, що це справжні почуття?
But how do you know those feelings are true?

інтимними стосунками перевіряють свої справжні почуття по відношенню до жінок, визначають, як сильно вони хочуть бути зі своїми избранницами.
intimate relationships check their true feelings towards the ladies, determine how much they want to be with their chosen ones.

Справжні почуття не повинні приносити неприємності
Real feelings should not bring trouble

Але перед цим не соромтеся показати свої справжні почуття- розчарування в моїх співвітчизниках,
But before that, don't hesitate to show your true feelings of disappointment at my compatriots,

Це не добре, приховувати свої справжні почуття за маскою байдужості
It is no good hiding your real feelings behind a mask of indifference