STRONG FEELING - переклад на Українською

• сильне почуття
• сильне відчуття
• сильним почуттям

Приклади вживання Strong feeling Англійська мовою та їх переклад на Українською

And again have the strong feeling that BMW went wrong design path that was dreamt of by most fans.
І знову склалося стійке відчуття, що BMW пішло не за того дизайнерським шляху, про який мріяло більшість фанатів.

But in the same time along with a skeptical attitude toward civil activities, a strong feeling of social injustice have been growing in me.
Водночас поряд зі скептичним ставленням до потенційної громадської активності в мені формувалась інша особливість- загострене відчуття соціальної несправедливості.

We learn that“to love someone is not just a strong feeling- it is a decision, it is a judgment, it is a promise”(Erich Fromm, The Art of Loving).
Ми вчимося, що«любити когось- це не просто сильне почуття; це рішення, це судження, це обіцянка»(Еріх Фромм,«Мистецтво любити»).

There is a strong feeling that the process of conflict settlement in the Donbas between Moscow
Існує сильне відчуття, що процес врегулювання конфлікту на Донбасі між Москвою

If you experience a very strong feeling of hunger, take 5 tablets of microcrystalline cellulose about half an hour before a meal,
Якщо ви будете відчувати дуже сильне почуття голоду, приймайте по 5 таблеток мікрокристалічної целюлози приблизно за півгодини до їжі,

It was a pretty strong feeling of gratification to finally find it,' said Mr. Munier,
Це було досить сильне почуття задоволення, щоб, нарешті, знайти його",- сказав Муньє,

I felt no pressure in knowing this, only a strong feeling that I was too going to pass first time,
я не відчував ніякого тиску в цьому знаючи,, Тільки сильне почуття, що я був занадто збирається пройти перший раз,

But most of my positive suggestions and, above all, the strong feeling of optimism which pervades the whole book struck me more
Втім, більшість моїх позитивних пропозицій і, насамперед, глибоке почуття оптимізму, яким просякнута кожна сторінка книжки,

you do not leave strong feeling that something is missing.
незважаючи ні на що, тебе не залишає непохитне відчуття, що щось відсутня.

it's not enough to be an astute businessman with good skills, strong feeling of taking risks, deep knowledge in economics
успішно розвивати власну справу, мало бути бізнесменом з доброю хваткою, здоровим почуттям ризику, глибокими знаннями у питаннях економіки

there was a strong feeling, especially in the Province,
існувало сильне відчуття, особливо в провінції,

It will be very difficult for you to study words month after month without a strong feeling that it is worth doing,
Буде дуже важко для вас, щоб вчити слова з місяця в місяць без стійкого відчуття, що це варто робити,

Strong feelings of guilt sometimes even lead to suicide.
Сильне почуття провини іноді провокує приступи самоуничижительно поведінки.

Having strong feelings for the opposite sex is a drug of sorts.
Відчувати сильні почуття до представника протилежної статі- це своєрідний наркотик.

That's how true love and strong feelings can unite whole nations.
Ось так щира любов і міцні почуття здатні об'єднувати цілі народи.

Have strong feelings about this?
Є якісь відмінні почуття при цьому?

Manage strong feelings such as anger and fear.
Керувати сильними почуттями, такими як гнів і страх;

He only had strong feelings for one woman.
Один чоловік мав серйозні почуття до однієї жінки.

They symbolize the strong feelings, warm and mutual love,
Вони символізують найсильніші почуття, теплу і взаємну любов,

Due to strong feelings in the digestive organs,
З-за сильних переживань в органах травлення,