НЕПРИЄМНЕ ВІДЧУТТЯ - переклад на Англійською

• unpleasant feeling
• unpleasant sensation
• uneasy feeling
• uncomfortable feeling

Приклади вживання Неприємне відчуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак фізичний біль можна описати, як неприємне відчуття, яке є результатом будь-якого пошкодження в тілі.
But physical pain can be described as an unpleasant sensation generally caused by damage to a certain part of the body.

Але у мене є неприємне відчуття, що це процвітання не те, на якому ми можемо засновувати наші надії на майбутнє.
But I have an uncomfortable feeling that this prosperity isn't something on which we can base our hopes for the future.

Якщо дзеркала висять під кутом, може виникати неприємне відчуття спотворення простору.
If the mirrors are hanging at an angle, an unpleasant feeling of space distortion can occur.

більшість соусів і продуктів, які збільшують потік слини, будуть корисними, оскільки це"змиває" неприємне відчуття.
foods that increase your flow of saliva will be helpful as this“washes away” the unpleasant sensation.

він починає поширюватися крізь нерви, що власне й створює неприємне відчуття свербежу й печіння на уражених ділянках.
this is the reason that generally creates an uncomfortable feeling of tingling or burning in the affected areas.

впорскування пара в масу викликає часом неприємне відчуття.
the injection of steam into the mass causes the sometimes unpleasant feeling.

низьке будова може викликати неприємне відчуття туги, замкнутого простору.
low structure can cause an unpleasant sensation of restrained, confined space.

збирає пил і створює неприємне відчуття чогось недоробленого.
gathers dust and creates the unpleasant feeling of something unfinished.

які також починають відчувати це дуже неприємне відчуття.
which is also beginning to experience a very unpleasant sensation.

падаємо- досить неприємне відчуття.
falling- a rather unpleasant feeling.

зняти неприємне відчуття самостійно ви можете наступним чином.
sharpen the right hand, remove the unpleasant sensation yourself you can as follows.

Лущення та постійне неприємне відчуття стягнутості, зниження еластичності
Sloughing and constant unpleasant feeling of tightness, reduced elasticity

також допоможе усунути неприємне відчуття через деякий час.
will also help remove the unpleasant sensation after a while.

І справді, багато хворі люди скаржаться на те, що вони відчувають вельми неприємне відчуття здавлювання в області горла.
And in fact, many sick people complain that they have a very unpleasant feeling of squeezing in the throat.

може з'явитися неприємне відчуття при прийнятті їжі.
you may receive an unpleasant sensation when making food.

Швидше за все, роздратування слизових оболонок в стравоходу позаду нього- досить неприємне відчуття.
Rather, there is an irritation of the mucous membranes in the esophagus behind it- a rather unpleasant feeling.

Здуття живота, дуже неприємне відчуття, посилюється після прийому їжі,
Bloating, a very unpleasant sensation, increases after eating,

Може, це навіть не набряк, але неприємне відчуття,"ниє" ікра.
Maybe it's not even swelling, but an unpleasant sensation,"nois" caviar.

Коли ви відчуваєте, що лякає або неприємне відчуття, воно запускає сильну реакцію у вашій префронтальної корі,
When you experience a scary or upsetting sensation, it triggers a strong reaction in your brain,

Найпоширенішим видом головного болю в медицині виступає неприємне відчуття, спровоковане перенапруженням. Згідно статистиці.
The most common type of headache in the medicine acts as an unpleasant sensation, provoked by overexertion.