БОЛЬОВІ ВІДЧУТТЯ - переклад на Англійською

• pain
• painful sensations
• painful feelings
• pains
• feels like an ache

Приклади вживання Больові відчуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Введення гіпертонічного розчину в певні ділянки викликає больові відчуття, які іррадіюють в фантомний частина тіла
The introduction of hypertonic solution in certain areas causes painful sensations that irradiate into the phantom part of the body

утворилася в результаті гемартроза гематома здавлює закінчення нервів і підсилює больові відчуття.
because the hematoma formed as a result of hemarthrosis compresses the endings of nerves and intensifies painful sensations.

які доставляють незручності під час ходьби і приносять больові відчуття.
corns that cause discomfort during walking and bring painful sensations.

серцевий ритм порушується, з'являються больові відчуття в області серця.
the heart rhythm is disturbed, painful sensations appear in the region of the heart.

йому так легше переносити больові відчуття- які то стихають, то посилюються.
because it is easier for him to endure painful sensations, either subsiding or intensifying.

викликаючи больові відчуття.
causing painful sensations.

іноді може спостерігатися печіння і больові відчуття;
sometimes there may be burning and a painful feeling;

А щоб зняти больові відчуття, рекомендується прикладати до грудей компреси з сирого буряка,
And to relieve the pain, it is recommended to apply compresses from raw beets,

Больові відчуття виникають раптово,«на рівному місці»- вони не передує ніякими провісниками
Pain sensations arise suddenly,"on an equal place"- they are not preceded by any precursors

А також больові відчуття, що виникають при ходьбі,
As well as the pain that occurs when walking,

Хоча больові відчуття після корекції можуть бути досить вираженими(особливо в перший день),
Although the pain after correction can be quite pronounced(especially on the first day),

Якщо больові відчуття в голові зберігаються довше двох днів,
If the pain in the head persists for more than two days,

Якщо є причина, щоб зберегти деякі больові відчуття в цілості й схоронності, стоматолог буде інформувати Вас,
If there is reason to keep some pain sensation intact, the dentist will inform you,

Больові відчуття, які виникли в результаті перевтоми, можна усунути, якщо позбутися від джерела стресу.
Pain sensations that have arisen as a result of fatigue can be eliminated if you get rid of the source of stress.

Це больові відчуття, які відчуває пацієнт в кінцівки,
This is the pain that the patient feels in the limb,

Больові відчуття у колінах можуть вказувати на страх,
Experiencing pain in your knees may indicate fear,

Якщо больові відчуття починаються при підйомі на 30-60 градусів,
If pain is felt between 30 to 70 degrees of the leg raise,

Найчастіше роль шокогенного чинники відіграють больові відчуття, що виникають при важких механічних,
Often the role of the shock factor play a pain that occur in severe mechanical,

При воскової депіляції чутливих зон больові відчуття досить сильні,
With wax depilation of sensitive areas, the pain sensations are quite strong,

Потроху больові відчуття зменшуються і зникають повністю через 2-3 тижні після операції.
Little by little, the painful sensations decrease and disappear completely in 2-3 weeks after the operation.