БОЛЬОВІ ТОЧКИ - переклад на Англійською

• pain points
• painful points
• weak points
• sore points

Приклади вживання Больові точки Українська мовою та їх переклад на Англійською

пріоритети існують, які ваші больові точки.
and where your pain points are.

доза неприємних переживань підвищиться, оскільки навик позбавлення від негативу не був засвоєний, больові точки залишилися в темній зоні.
because the skill of getting rid of the negative has not been learned, the pain points remained in the dark zone.

Це больова точка більшості китайських виробів.
It is a weak point of most Chinese fakes.

Кремль намагається створити чергову«больову точку» в ЄС?
Is the Kremlin trying to create another"pain point" in the EU?

Виникнення больових точок на обличчі;
The appearance of painful points on the face;

Вирішена больова точка.
Pain Point Addressed.

Але проблема полягає в тому, що портативність не є основною больовою точкою.
But the problem is that portability is not the core pain point.

У тілі людини налічують 108 больових точок.
The human body contains 108 Marma points.

І саме надання сервісних послуг- больова точка.
It is precisely the provision of maintenance services that is a sore spot.

Під час масажу акцентуйте увагу на больових точках, при натисканні на які хворобливі відчуття віддають в голову або особа.
During the massage, focus on the pain points, when pressed on which painful sensations are given to the head or face.

Ми працювали зі стратегічною канвою, больовими точками клієнтів, щоб створити високу цінність для наших клієнтів і навіть не-клієнтів.
We worked on strategic canvas, pain points of our future or current target audience to create high value for our clients and even non-clients.

але і її роздуми про багатьох больових точках нашого сучасного суспільства.
also her thoughts on many painful points of our modern society.

Степові воїни розробили систему бою батогом, в якій ставка робилася на удари по больових точках.
The steppe warriors developed a lash strike system in which they focused on strikes on pain points.

розв'язання проблем в одній з больових точок?
solutions to the issue with one of the pain points?

В цьому криється парадокс техніки бою куботаном- навчившись потрапляти в бою по больових точках, вам вже не потрібен буде куботан.
In this lies the paradox of the Kubotan combat technique- having learned to get into a battle by pain points, you will no longer need a Kubotan.

Енергетичний сектор завжди був тією больовою точкою, на яку тиснула Росія щоразу, коли Україна заходила«занадто далеко» у використанні своєї незалежності.
The energy sector was always the sore spot that Russia hit every time Ukraine went“too far” in exercising its independence.

Правила трансфертного ціноутворення(ТЦО) можна назвати«больовою точкою» українського податкового законодавства.
We can call the rules of transfer pricing(TP)"a sore point" of Ukrainian tax legislation.

Для Москви на Балканах є сьогодні достатньо больових точок, натискаючи на які, вона може з легкістю збільшувати не тільки їхній головний біль,
For Moscow in the Balkans, there are enough pain points today, pressing on which, it can easily increase not only their headache,

не торкаючись больових точок регіону.
without touching the region's sore spots.

Коли Vodafone побачила цю проблему, цю больову точку клієнта, вони створили спеціальні свої банкноти,
So when Vodafone came in and saw this problem, this consumer pain point, they created some small change which they call Fakka,