STRONG FEELING in Polish translation

• silne przeczucie
• silne uczucie
• silne odczucie
• silne wrażenie
• mocne przeczucie
• silnym uczuciem
• mocne uczucie
• silne poczucie
• silny pogląd

Examples of using Strong feeling in English and their translations into Polish

I have a really strong feeling we will get out, you know, like someone will find us,?
Mam… mam naprawdę silne przeczucie, że jutro się stąd wydostaniemy… wiesz?

And I have been getting this really strong feeling lately that he's gonna be caught.
A ostatnio miewam naprawdę silne przeczucie, że go złapią.

But I have a very strong feeling.
Mam bardzo silne przeczucie.

I just had this very, very strong feeling.
Miałam bardzo silne przeczucie.

What flavor do you think Sidney would like? Strong feeling.
O jakim smaku dla Sidneya? Silne przeczucie.

What flavour do you think Sidney would like? Such a… strong feeling.
O jakim smaku dla Sidneya? Silne przeczucie.

I have got a strong feeling my patient gave a fake name to get a prescription.
By dostać receptę. Mam silne przeczucie, że moja pacjentka podała fałszywe nazwisko.

I have got a strong feeling my patient gave a fake name.
Mam silne przeczucie, że moja pacjentka podała fałszywe nazwisko.

Palpitations a strong feeling of a fast heartbeat or a"thumping" in the chest.
Kołatania silny uczucie szybki bicie serca lub"walić" w klatce piersiowej.

Strong feeling of affection foryou already? that I have, um… Is permitted to say.
To darzę cię, silnym, uczuciem sympatii? Jeśli mogę powiedzieć.

Is permitted to say… that I have, um… strong feeling of affection foryou already?
To darzę cię, silnym, uczuciem sympatii? Jeśli mogę powiedzieć?

I'm just getting a really, really strong feeling from you.
Czuję od ciebie naprawdę silną aurę.

I'm having another strong feeling.
Dotarło do mnie kolejne mocne odczucie.

I always had a strong feeling I should not go on a ship… that something would happen to me.
Zawsze miałam silne przeczucie, że nie powinnam wsiadać na ten statek, że coś mogłoby się przytrafić mnie.

I personally believe, that this strong feeling of"receiving" the above knowledge awakened me from the sleep that night.
Osobiœcie wierzê,¿e owo silne uczucie"otrzymania" powy¿szej wiedzy w3aœnie zbudzi3o mnie ze snu tamtej nocy.

That something would happen to me. I always had a strong feeling I should not go on a ship.
Że coś mogłoby się przytrafić mnie. Zawsze miałam silne przeczucie, że nie powinnam wsiadać na ten statek.

There's a very strong feeling in the party we mustn't allow ourselves to be bullied from pillar to post like the last government.
W partii panuje silne odczucie, że nie powinniśmy dać się sterroryzować, jak ostatni rząd.

I personally believe, that this strong feeling of"receiving" the above knowledge awakened me from the sleep that night.
Osobiście wierzę, że owo silne uczucie"otrzymania" powyższej wiedzy właśnie zbudziło mnie ze snu tamtej nocy.

I know what you may have heard from the FBI,… but I have a strong feeling your son is going to be found.
Wiem co mogła pani usłyszeć od FBI, ale mam silne przeczucie, że pani syn wkrótce się odnajdzie.

I'm getting this really strong feeling that I need to get out before it's too late.
Ja po prostu… Mam takie bardzo silne wrażenie, że muszę się wycofać zanim będzie za późno.