FUNNY FEELING in Polish translation

• dziwne uczucie
• dziwne przeczucie
• zabawne uczucie
• śmieszne uczucie
• zabawne przeczucie
• śmieszne przeczucie
• dziwne wrażenie

Examples of using Funny feeling in English and their translations into Polish

I have a funny feeling, Doctor.
Mam takie zabawne uczucie, doktorze.

I have a funny feeling we will.
Mam zabawne przeczucie, że tak.

It's a funny feeling, being took under the wing of a dragon.
Być wziętym pod skrzydła smoka… To śmieszne uczucie.

I had a funny feeling those guys might try to rip us off.
Miałem dziwne przeczucie, że zechcą nas oskubać.

I have a funny feeling, Doctor.
Mam te dziwne uczucie, Doktorze.

Had a funny feeling you might not be here for our breakfast.
Miałem zabawne przeczucie, że na śniadaniu już cię tu nie będzie.

As I saw the Loc-Nar's glow, I had this real funny feeling.
Miałem zabawne uczucie. Patrząc na Loc-Nara.

Ooh, that gives me a funny feeling!
O, to daje mi śmieszne uczucie!

Alan, I have a funny feeling you're going to be very good at this.
Alan, mam dziwne przeczucie, że będziesz w tym bardzo dobry.

We are being watched. I have a funny feeling.
Mam dziwne uczucie, że jesteśmy obserwowani.

I had this funny feeling.
miałem zabawne uczucie.

but I got a funny feeling about the new guy.
ale mam zabawne przeczucie co do tego nowego.

Must be a funny feeling meeting a total stranger who's going to be your stepfather.
Spotykać obcego człowieka… który będzie twoim ojczymem.- To musi być śmieszne uczucie.

I have a funny feeling that you have done… quite a bit of entertaining for two here.
Mam dziwne przeczucie, że często urządzasz tu wieczory dla dwojga.

You got a funny feeling in your stomach?
Masz dziwne uczucie w żołądku?

I have got a funny feeling we're going to see some familiar faces.
Że zaraz zobaczymy znajome twarze. Mam zabawne uczucie.

I have a funny feeling I'm gonna be telling this story for years to come.
Mam zabawne przeczucie, że będę opowiadał tę historię przez wiele lat życia.

I have a funny feeling we might be landing in Rome sooner than we think.
Mam dziwne przeczucie, że możemy wylądować wcześniej, niż sądzimy.

like… this funny feeling.
mam takie dziwne uczucie.

I get the funny feeling.
Mam zabawne uczucie.