FUNNY FEELING in Hebrew translation

• הרגשה מוזרה
• תחושה מוזרה
• הרגשה משונה
• תחושה משונה
• הרגשה מצחיקה
• תחושה המוזרה

Examples of using Funny feeling in English and their translations into Hebrew

I have a funny feeling he will be back.
אבל לי היתה הרגשה מוזרה שהיא תחזור.

I have got this funny feeling we been going around in circles.
יש לי מן הרגשה מוזרה כזו שאנחנו מסתובבים במעגלים.

I have a funny feeling you will be back.
אבל לי היתה הרגשה מוזרה שהיא תחזור.

Strange, but I have this funny feeling that some real doodoo's gonna start flying.
מוזר, אבל יש לי הרגשה מוזרה שכזו, שהרבה זבל יתחיל להתעופף.

You know, I have a funny feeling you didn't tell me your biggest secret.'.
אתה יודע, יש לי הרגשה מוזרה שלא אמרה לי את הסוד הגדול ביותר שלך.

I have a funny feeling we might be landing in Rome sooner than we think.
יש לי תחושה מוזרה שאנו עלולים לנחות ברומא מוקדם מן הצפוי.

You know, I have a funny feeling that you didn't tell me your biggest secret.
אתה יודע, יש לי הרגשה מוזרה שלא אמרה לי את הסוד הגדול ביותר שלך.

I have a funny feeling that you have done… quite a bit of entertaining for two here.
יש לי תחושה מוזרה, שהיה לך בידור לא מועט לשניים פה.

but I get a funny feeling I can still make you bleed.
אבל אני מקבל הרגשה משונה אני עדיין יכול לגרום לך לדמם.

I have the funny feeling anything I say can and will be used against me, or maybe I have
יש לי הרגשה מוזרה שכל מה שאומר עלול ואף ישמש נגדי,

I got a funny feeling about that account, George.
הייתה לי תחושה מוזרה בקשר לחשבון הזה,

but I have this funny feeling that Aunt Dolly replaced my shampoo.
יש לי הרגשה משונה שדודה דולי החליפה לי ת'שמפו.

Well, I have a funny feeling we just walked into the middle of an undercover operation.
ובכן, יש לי הרגשה מוזרה שאנחנו פשוט הלכנו באמצע מבצע חשאי.

I get that funny feeling, Like when you're in a car showroom And the guy is just trying to close that deal on the car.
יש לי תחושה מוזרה, כמו שאתה בסוכנות מכוניות והמוכר פשוט מנסה לסגור את העסקה על המכונית.

I have a funny feeling that she was have-- she may have had eyes for me, because she was sitting out there alone, just staring across the street.
יש לי הרגשה מוזרה שהיא עשתה לי עיניים, כי היא ישבה שם לבד וסתם בהתה מעבר לרחוב.

It gave me such a funny feeling, as if I would denounced them to the authorities.
זה גרם לי תחושה מוזרה, כאילו אני מוסרת אותם לרשויות.

And I have a funny feeling that quite a few of you suffer from it as well.
ויש לי תחושה מוזרה שגם רבים מכם סובלים ממנה.

Funny feeling knowing that the universe itself doesn't want you to save your family.
יש לי הרגשה מוזרה בידיעה כי היקום עצמו לא רוצה אותך כדי להציל את המשפחה שלך.

I also have a funny feeling that as time goes on,
יש לי גם תחושה מוזרה שעם הזמן,

I have a funny feeling about this.
יש לי הרגשה מוזרה.