Examples of using Weird feeling in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, she got a weird feeling and took off.
לא, היא קיבלה תחושה מוזרה והמריאה.Abs, you always have a weird feeling.
אבס, תמיד יש לך תחושה מוזרה.I just have this weird feeling about it.
פשוט יש לי תחושה מוזרה לגבי זה.When we got home, I got a weird feeling.
כשנכנסתי הביתה היתה לי תחושה מוזרה.I got this weird feeling, like something… bad hap… Hello?
לי מין הרגשה מוזר זה, כמו משהו… האפ רע… שלום?It must be really weird feeling like you're cheating on me with him.
זה חייב להיות ממש מוזר תחושה כמו אתה בוגד בי איתו.Okay, now I really do have a weird feeling, and it's all mine.
אוקיי, עכשיו אני באמת צריך תחושת מוזרה, וזה כולה שלי.I'm telling you, I have a weird feeling about this.
אני אומרת לך, יש לי הרגשה מוזר בקשר לזה.I just had a weird feeling,” Kyle said.
What IS that weird feeling?
מה זו ההרגשה המוזרה הזו?When he got there, the weird feeling intensified.
ביום שהוא נהרג התחושה המוזרה התגברה.Lately I get this weird feeling when I'm near Teal'c.
לאחרונה אני סובלת מתחושה המוזרה הזאת כאשר אני נמצאת בסמוך לטיאלק.I just gotta shake this weird feeling.
אני פשוט צריכה לנער את ההרגשה המוזרה הזאת.I got a weird feeling they will be back.
אבל לי היתה הרגשה מוזרה שהיא תחזור.It must be really weird feeling like you're cheating on me with him.
זה חייב להיות ממש מוזר להרגיש כאילו אתה בוגד בי איתו.I just have this weird feeling today.
פשוט הייתה לי את ההרגשה המוזרה הזאת היום.I immediately had this weird feeling.
לפתע הרגשתי את ההרגשה המוזרה הזאת.She just said that she had this weird feeling that something was wrong with him.
היא רק אמרה שיש לה הרגשה מוזרה שמשהו לא בסדר איתו.It's that weird feeling where the person thinks,"I have seen this scene before.
זו הרגשה מוזרה שבה האדם חושב,"ראיתי את הסצנה הזאת לפני כן".I just had this weird feeling that there was just something a little off about you.
היתה לי מין תחושה מוזרה, שיש בך משהו קצת חריג.
