STRONG FEELING in Czech translation

• silný pocit
• silný cit
• silné tušení
• silnej pocit
• silným pocitem
• dobrý pocit
• silný dojem
• silné podozrenie

Examples of using Strong feeling in English and their translations into Czech

I have a very strong feeling Roddy Gerber is gonna be hostile
Mám velmi silný pocit, že Roddy Gerber bude k tobě nepřátelský

I just woke up one morning with such a strong feeling that I needed to share Grey house with the world again.
Jedno ráno jsem se probudila se silným pocitem, že je třeba Grey House vrátit do kontaktu se světem.

I just have this strong feeling that senator Davis isn't quite the man for the job,
Mám takový silný pocit, že senátor Davis není na tu práci ten pravý,

I just woke up one morning with such a strong feeling that… I needed to go back to sharing Grey House with the world.
Jedno ráno jsem se probudila se silným pocitem, že je třeba Grey House vrátit do kontaktu se světem.

Sheriff, I have a strong feeling that you and I enjoy both Of those activities in really different ways, no disrespect.
Šerife, Mám silný pocit, že já si rád užívám obou aktivit ale opravdu jiným způsobem, bez urážky.

With a certain sadness because of its definitive nature but with the strong feeling that I shall have done my duty.
S určitým smutkem, protože jeho definitivní povahy Ale se silným pocitem, že budu udělal svou povinnost.

I had the strong feeling that I was under the influence of events
Měl jsem silný pocit, že jsem pod vlivem nevyřešených záležitostí

And while I have a strong feeling that Detective Swarek may be at the heart of it all… with holding information,
A zatímco mým silný pocit, že Detektiv Swarek by mohl být v tomhle celém jádrem… Se zadržováním informací,

My feeling, very strong feeling, is that we're looking at a two-phase construction site in many of the so-called Inca stone monuments.
Můj pocit, velice silný pocit je, že se díváme na dvoufázové staveniště jako u mnoha tzv. inckých kamenných monumentů.

There's a really strong feeling in there that, in terms of political action, it's been a waste of time, really.
Lidé tady mají opravdu silný pocit, že co se týče politické činnosti, byla to jen ztráta času.

very strong feeling that we are on our way to success.
ale mám silný pocit, že jsme na dobré cestě.

I know what you may have heard from the f.b.i., but i have a very strong feeling that your son is going to be found.
Vím, co jste nejspíše slyšela od F.B.I. mám silný pocit, že váš syn se brzy najde.

there is no doubt that there is a strong feeling of solidarity in all Member States, and in the Commission as well, concerning this terrible earthquake.
stejně jako v Komisi, vládne silný pocit solidarity týkající se tohoto hrozného zemětřesení.

I think it will be very difficult for any other festival to develop such a history… and such a strong feeling of loyalty… that the Glastonbury audience has.
Myslím si, že by to bylo velice těžké pro nějaký festival si vydobít takovou historii… a také tak silný pocit věrnosti… jenž mají diváci právě v Glastonbury.

Sheriff, I have a strong feeling that you and I enjoy.
Mám silný pocit, že já si rád užívám obou aktivit.

I had the strong feeling I was in the presence of evil.
měla jsem silný pocit, že jsem se ocitla v přítomnosti zla.

For example, I have a strong feeling His lunch date is not going to go as planned.
Tak například, mám silný pocit, že to jeho rande nedopadne tak jak si naplánoval.

You know, I… I just have this very strong feeling that you're trying to tell me something, to get me to have a particular response.
Víte, já… mám prostě takový silný dojem, že se mi něco snažíte říct.

I'm getting a strong feeling that you and Evan have tried,
Mám takový silný pocit, že jste to s Evanem zkoušeli,

I have got a strong feeling the Tudor look's going to comeback in while we're away.
Hele, mám silnou předtuchu, že styl Tudorovců se vrátí do módy, co budeme pryč.