RELIGIOUS FEELINGS - переклад на Українською

• релігійні почуття
• релігійних почуттів

Приклади вживання Religious feelings Англійська мовою та їх переклад на Українською

associated with people who have religious feelings, and is prevalent in much of Christianity in America,
пов'язана з людьми, які релігійні почуття, і переважає в більшості країн християнства в Америці,

The UDAR Party demands from the government to respect religious feelings of people and refrain from threats against churches
Партія«УДАР» вимагає від влади поважати релігійні почуття вірян і утриматися від погроз на адресу церков

prevent conflict on the grounds of moral and religious feelings of city residents,
недопущення конфліктів на грунті моральних і релігійних почуттів мешканців міста,

contain symbols that offend national and religious feelings, and that the new emblem should not repeat existing ones.
містити символіку, що ображає національні і релігійні почуття і, що новий герб не повинен повторювати вже існуючі.

The Embassy of the United States in Cairo condemns the continuing efforts by misguided individuals to hurt the religious feelings of Muslims- as we condemn efforts to offend believers of all religions.
Посольство США в Каїрі засуджує продовження спроб стурбованих осіб образити релігійні почуття мусульман- ми засуджуємо всі спроби образити почуття всіх віруючих.

The religious feeling have the right to survive.
Релігійні почуття мають право на вираження.

Nahlowsky adds the religious feeling to these.
Nahlowsky(Наловський) додає сюди всі релігійні почуття.

Some describe it as a religious feeling.
Багато хто оцінювали це як образу релігійних почуттів.

This la a genuinely religious feeling that has nothing to do with mysticism.
Це дійсно релігійне почуття, яке не має нічого спільного з містикою.

Let us invoke from the Lord the gift of reconciliation and peace, so that religious feeling is not transformed into a cause of violence,
Просімо у Господа Бога дару примирення та миру, щоб релігійні почуття ніколи не ставали нагодою для насильства,

I think, with his cosmic religious feeling.
сказав би те саме про свої космічні релігійні почуття.

fines for offending religious feeling was passed by Russia's parliament in April 2013.
в'язницю за образу релігійних почуттів віруючих, набув чинності в Росії влітку 2013 року.

Einstein once wrote that“the cosmic religious feeling is the strongest
Ейнштейн також сказав,"… я стверджую, що космічне релігійне почуття є найсильнішою

Einstein maintained that‘the cosmic religious feeling is the strongest
Ейнштейн також сказав,"… я стверджую, що космічне релігійне почуття є найсильнішою

And Albert Einstein said,‘I maintain that the cosmic religious feeling is the strongest
Ейнштейн також сказав,"… я стверджую, що космічне релігійне почуття є найсильнішою

that“the cosmic religious feeling is the strongest
що космічне релігійне почуття є найсильнішою

And so Einstein goes on,"I maintain that the cosmic religious feeling is the strongest
Ейнштейн також сказав,"… я стверджую, що космічне релігійне почуття є найсильнішою

Albert Einstein wrote,“I maintain that the cosmic, religious feeling is the strongest
Ейнштейн також сказав,"… я стверджую, що космічне релігійне почуття є найсильнішою

only her strong religious feeling and love for the country that had truly become her second Motherland.
в цьому не було ніякої політики- тільки сильне релігійне почуття і любов до країни, яка стала для неї дійсно другою Батьківщиною.

Fra Angelico is a painter who combined deeply personal religious feeling with high artistic perfection.
Фра Анджеліко- живописець, який з'єднав глибоко особисте релігійне почуття з високим художнім досконалістю.