ТЕПЛІ ПОЧУТТЯ - переклад на Англійською

• warm feelings
• warm feeling

Приклади вживання Теплі почуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

зберігаючи теплі почуття до неї у серцях або, як Роза Ауслендер,- у поетичному слові.
but kept warm feelings for this land in their hearts, or, as Rose Auslander, put them into poetry.

ненав'язливо розкажуть про найбільш теплих почуттях дарує.
gently talk about the most warm feelings of the giver.

Приміром, багато жителів США пам'ятають тепле почуття, яке вони отримали, коли Джон Клей знову
For example, many people in the US remember the warm feeling they received when John Glue again

Ця поїздка залишила в моєму серці тепле почуття про Україну, її природу,
This trip has left in my heart a warm feeling about Ukraine, its nature,

Вона сказала:“Коли я зайшла в той дім зборів Церкви, тепле почуття охопило мене.
She said,“As I stepped into that Church meetinghouse, a warm feeling embraced me.

Вона також додала, що не має теплих почуттів до СРСР і щаслива, що він розпався.
She has also added that she has no warm feelings to the USSR and is happy that it has broken up.

Зірка фільму"Джон Вік" розповів в інтерв'ю, що з радістю поділиться теплими почуттями з близькою людиною, як тільки трапиться їх зустріч.
The star of the movie“John Wick” told in an interview that will be happy to share warm feelings with a loved one, as it happens their meeting.

якнайкраще підходить для відображення тих теплих почуттів, які відчуває закохана пара один до одного.
It is the best suited to reflect the warm feelings, experienced couple in love together.

весни- прояв ніжності та теплих почуттів!
expression of gentle and warm feelings!

актор«дійсно відомий своїми досить теплими почуттями щодо нашої країни».
the actor is"really known for its rather warm feelings towards our country.

Я отримав тепле почуття, коли зрозумів, що я зробив те, що Він хотів, щоб я зробив.
It was the warm feeling that I got when I knew that I had done what He wanted me to do.

бажаючи отримати тепле почуття«прийняття».
for support and encouragement, a warm sense of inclusion.

пропонують тепле почуття історії і культури, які приваблюють відвідувачів знову і знову.
offers a warm sense of history and culture that draw visitors to it time and time again.

Коли така можливість зводиться до нуля, то замість теплих почуттів ви ризикуєте відчути неприязнь,
When such an opportunity is reduced to zero, instead of warm feelings you risk feeling dislike,

Ви випробували добре тепле почуття.
you have experienced the good warm feeling.

емоційно замкнені або не проявляють теплих почуттів до дитини, використовують жорстку фізичну дисципліну, дотримуються критичного комунікаційного стилю в житті.
do not give warm feelings for the child, using a strict physical discipline using critical communication style in life.

сповнений світлих і теплих почуттів, адже День знань завжди був символом добрих починань,
full of light and warm feelings, because the Day of Knowledge has always been a symbol of good initiatives,

історію цієї любові і лише наприкінці життя злегка відкрила завісу над її теплим почуттям до італійському художника Амедео Модільяні(1884-1920).
only at the end of her life she slightly lifted the veil over her warm feelings to Italian painter Amedeo Modigliani(1884-1920).

ви висловили стільки претензій на його адресу, що він і не підозрює про ваших теплих почуттях, допоможіть йому в здійсненні першого кроку,
you have made so many complaints against him that he doesn't know about your warm feelings, help him with the first step,

тонка текстура дає людям товсте і тепле почуття і робить цей матеріал черевика найбільш часто бачив на чоботях взимку. Нубук спецвзуття….
because the delicate texture gives people a thick and warm feeling and makes this shoe material most often seen on boots in winter. The nubuck leather of safety shoes….