СПРАВЖНІХ ЦІНИТЕЛІВ - переклад на Англійською

• true connoisseurs
• real connoisseurs

Приклади вживання Справжніх цінителів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, якість курильних сумішей, робить їх також фаворитами серед справжніх цінителів кальянних тютюну.
However, the quality of smoking blends makes them also favorites among the true connoisseurs of hookah tobacco.

Вас чекає воістину унікальний проект, який задовольнить апетити справжніх цінителів комфортного житла.
You are waiting for a truly unique project that will satisfy the appetites of true connoisseurs of comfortable housing.

Розділи«Природа»,«Квіти»,«Підводний світ»,«Комахи» і«Тварини» порадують справжніх цінителів флори і фауни.
Wallpaper in the sections of Nature, Flowers, Underwater World, and Animals will make happy the real fans of flora and fauna.

невеликий готель для справжніх цінителів«Зоряних воєн»,
also as a small hotel for true connoisseurs of the"Star Wars",

неймовірні історичні музеї завжди відкриті для справжніх цінителів старовини та історії.
the incredible historical museums are open for true connoisseurs of antiquity and history.

модний кутовий диван на всі випадки життя, який не залишить байдужим справжніх цінителів комфорту, тому що це слово є ключовим в даній моделі.
trendy corner sofa for all occasions, which is not will leave indifferent true connoisseurs of comfort, since it is this word that key in this model.

які не залишать байдужими справжніх цінителів.
which will not leave indifferent true connoisseurs.

Ми стали свідками неймовірно величезної кількості справжніх цінителів таланту Джамали,
We saw an incredible number of true admirers of Jamala's talent, supporters of independent Ukraine,

де артисти запалять серця справжніх цінителів творчості Олександра Марцинкевича і групи«Кабріолет».
where the artists will light the hearts of true connoisseurs of the work of Alexander Martsinkevich and the group“Cabriolet”.

надає погляду звичайних туристів і справжніх цінителів мистецтва одну з найважливіших і великих колекцій,
of 13,000 square meters, provides true connoisseurs of art from one of the most important

Але, не дивлячись на це, справжніх цінителів цього, на перший погляд не найпривабливішого жанру,
But, despite this, the true connoisseurs of this, at first glance, the most attractive of the genre,

Інтернет-магазин R&A пропонує в Києві оригінальні жіноче джинси від кращих світових виробників цієї галузі в легкій промисловості і це приємно не тільки для справжніх цінителів зручною і довговічною одягу,
The online store R&A offers in Kiev original women's jeans from the best world manufacturers of this industry in the light industry and it is pleasant not only for true connoisseurs of comfortable and durable clothing,

Піца припаде до смаку справжнім цінителям випічки з морепродуктами.
Pizza will appeal to true connoisseurs of baked seafood.

Справжні цінителі піци, суші вибирають службу доставки Pizza House.
True connoisseurs of pizza, sushi delivery service selected Pizza House.

Він припав до душі багатьом справжнім цінителям кальяну.
He was liked by many real connoisseurs of hookah.

На міжнародному фестивалі зберуться справжні цінителі української літератури.
At the international festival, true connoisseurs of Ukrainian literature will gather.

Стильна і зручна зона відпочинку припаде до смаку справжнім цінителям краси і практичності.
A stylish and comfortable recreation area will appeal to real connoisseurs of beauty and practicality.

Таке меню вже точно припаде до смаку справжнім цінителям італійської кухні!
This menu is certainly likely to appeal to true connoisseurs of Italian cuisine!

Щоосені до нас приїжджають справжні цінителі української літератури.
Every autumn, true connoisseurs of Ukrainian literature come to us.

Саме так вважають люди, які називають себе справжніми цінителями віскі.
That's what people think of themselves as true connoisseurs of whiskey.