СПРАВЖНІХ ЧОЛОВІКІВ - переклад на Англійською

• real men
• genuine men

Приклади вживання Справжніх чоловіків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Flaming ZombookaВаша мета в цій веселій фізики гра для справжніх чоловіків, щоб взяти ваш базуки
Your objective in this fun physics game for real men is to take your bazooka

Ми задали кілька справжніх чоловіків, які обійшли сцену в барі, щоб розповісти, як познайомилися зі своїми нинішніми партнерами-і їм довелося кілька креативних пропозицій, щоб розділити.
We asked a few real men who bypassed the bar scene to tell us how they met their current girlfriends- and they had a few creative suggestions to share.

які невтомно трудяться, щоб наші сайт знайомств з безпечним для справжніх чоловіків і жінок, які шукають реальні відносини.
who work tirelessly on keeping our dating site safe for genuine men and women seeking a real relationship.

але ви поклали'Em Up проти деяких справжніх чоловіків, чоловіків, які знають, що вони роблять.
but you put'em up against some real men, men that know what they're doing.

За довгі роки нашої праці ми знайшли ефективний підхід для виробництва спеціалізованих товарів для справжніх чоловіків, що дає змогу гідно представляти нашу продукцію в економічному конкурентному просторі.
Over the long years of our work, we have found an effective approach to the production of specialized products for real men, which allows us to adequately represent our products in an economic competitive space.

Гламур- вибір справжніх чоловіків: квартира дизайнера в суворій
Glamor- the choice of real men: the designer's apartment in a strict

Ми задали кілька справжніх чоловіків, які обійшли сцену в барі, щоб розповісти, як познайомилися зі своїми нинішніми партнерами-і їм довелося кілька креативних пропозицій, щоб розділити.
We requested a couple of real men who bypassed the bar scene to inform us how they met their present companions- and so they had a couple of artistic recommendations to share.

Звичайно ж, є і ті, хто заявляє, що при наявності навколо величезної кількості справжніх чоловіків вони не стануть використовувати сурогат,
Of course, there are those who claim that if there are around a huge number of real men, they will not use a surrogate,

в яких варто зустрічати осінь Гламур- вибір справжніх чоловіків: квартира дизайнера в суворій
where you should meet the autumn Glamor- the choice of real men: the designer's apartment in a strict

як День справжніх чоловіків.
as the day of a true man.

Справжні чоловіки не впадають у депресію.
A real man isn't supposed to get depressed.

Відчуйте різницю Лише справжні чоловіки керують навантажувачами!
Feel the difference Only real men drive forklifts!

Справжні чоловіки тримають слово.
A real man keeps his word.

LOL!! Справжні чоловіки дивляться вниз стволи гармат.
LOL!! Real men look down the barrels of guns.

Був справжнім чоловіком в усіх іпостасях.
He was a real man in every sense.

Працювала з справжніми чоловіками, професіоналами своєї справи
She worked with real men, professionals in their field

Справжні чоловіки повинні тримати слово.
A real man must hold his word.

Справжній чоловік їсть м'ясо.
Real men eat meat.

Як виховати справжнього чоловіка з дитини, що росте без батька.
How to raise a real man from a child who grows without a father.

Та справжні чоловіки не плачуть, вони ображаються.
Real men don't cry, they're supposed to be brave.