БІЛИХ ЧОЛОВІКІВ - переклад на Англійською

• white men
• white males
• white people
• white male
• white guys

Приклади вживання Білих чоловіків Українська мовою та їх переклад на Англійською

як диких і білих чоловіків, має належний баланс на вершині ієрархії.
Africans as savage and white men as the proper balance at the top the hierarchy.

Джоном Пенкавелем, середній робочий день на тиждень скоротився для білих чоловіків з 44, 1 години у 1940 р.
average weekly hours worked fell for white men from 44.1 hours in 1940 to 42.9 hours in 1988.

кольорових людей, ніж білих чоловіків.
people of color rather than white men.

сайтах активно прагнуть або, принаймні, дуже іноземців та білих чоловіків, навіть якщо ти старше.
at least very open to foreigners and white men, even if you're older.

вони спеціально не шукали ці зв'язки, через що більшість даних було отримано від білих чоловіків.
which is why most of the data were obtained from white men.

Дослідження показало, що 5-річна виживаність для чорношкірих чоловіків з ранньою стадією захворювання було 62 відсотків у порівнянні з 79 відсотків для білих чоловіків з локалізованим раком.
The study reported that the five-year survival rate for African/Black men with early stage disease was 62 percent as compared to 79 percent for white men with localized cancer.

виріс у білих жінок, на 1%- білих чоловіків і 0,9%- чорношкірих.
1 percent for white men and 0.9 percent for black men,.

На зйомках фільму"Заклинателька акул" зустрілися любителька білих чоловіків і любитель багатих жінок.
On the film"Dark Tide" met a lover of white men and lover of rich women.

Наприклад,- продовжив він,- серед білих чоловіків смертність, пов'язана з наркотиками, була причиною 0, 5 років втраченої життя у 2010 році,
For example, among white men, drug related deaths were responsible for 0.5 years of life lost in 2010,

Наприклад,- продовжив він,- серед білих чоловіків смертність, пов'язана з наркотиками, була причиною 0, 5 років втраченої життя у 2010 році,
For example,” he continued,“among white men, drug related deaths were responsible for 0.5 years of life lost in 2010,

Від 1820-х років Штати починають розширювати виборче право на залученість всіх білих чоловіків, що суттєво збільшило електоральну базу
Beginning in the 1820s, American states began extending the franchise to include all white males, vastly expanding the voter base

привезли із собою річний запас новин для трьох сотень білих чоловіків, які разом з індіанцями становили населення цього золотодобувного табору на далекій півночі.
brought the year's budget of news to the three hundred white men, who, in addition to the Indians, at that time formed the population of this placer gold-mining camp of the far north.

переважно білих чоловіків, яких утримує величезна кількістю неоплачуваних
primarily white males being supported by large numbers of unpaid

1 жовтня по 7 жовтня, за Ромні готові проголосувати 55,5% білих чоловіків, а за Обаму- 31,9%.
1 to October 7, likely white male voters favored Romney 55.5 percent to 31.9 percent.”.

загинули двоє афро-американських чоловіків, а 75-річна латиноамериканка бореться за своє життя, хоча в результаті одного з останніх вибухів постраждало двоє білих чоловіків.
left a 75-year-old Hispanic woman fighting for her life, although two white men were the victims in one of the last bombings.

Останні дані вказують на те, що може бути розумним проводити ендоскопію для скринінгу у певних групах підвищеного ризику, зокрема, білих чоловіків із зайвою вагою віком старше 50 років із хронічними симптомами ГЕРХ(12).
Recent data indicate that it may be reasonable to perform endoscopy for screening in certain high-risk groups in particular overweight white males over the age of 50 with chronic GERD symptoms(12).

мають основу, готові протистояти невдачам нерівномірної"дрібниці" неоліберальної економічної політики старих білих чоловіків.
women with the backbone willing to confront the failings of the unequal"trickle on" neoliberal old white men economic policies.

середня заробітна плата чорношкірих чоловіків менша середньої заробітної плати білих чоловіків, середня зарплата жінок менша середньої зарплати чоловіків,
claim that the average wage of black males is less than the average wage of white males, that the average female wage is less than the average male wage,

У Сполучених Штатах сьогодні спостерігається ситуація, коли участь у трудових відносинах білих чоловіків у віці від 30 до 49 років з повною
Today, in the United States, the participation of white men between the ages of 30

25% білих чоловіків, які служили, були народилися за кордоном.
25% of the white men who served were foreign-born.