БІЛИХ ВЕДМЕДІВ - переклад на Англійською

• polar bears
• white elephants
• polar bear

Приклади вживання Білих ведмедів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Веб-камера показує сім'ю білих ведмедів, що живуть в Скандинавському парку дикої природи в Колінда(Данія).
The webcam broadcasts a family of polar bears living in the Scandinavian Wildlife Park in Kolinda(Denmark).

Шанувальникам тварин в їх природному середовищі це місце чудово відомо, як столиця світу білих ведмедів.
Fans of the animals in their natural environment is a great place known as the world capital of polar bears.

ніколи раніше такого масового нашестя білих ведмедів не було.
never before has such a massive invasion of polar bears was not.

Це може означати, що підвид бурого ведмедя у Високих Гімалаях стався від ведмедя, який був предком білих ведмедів»,- розповів він.
It could mean there is a subspecies of brown bear in the High Himalayas descended from the bear that was the ancestor of the polar bear," Sykes added.

була крупніше білих ведмедів.
was larger than a polar bear.

Заходять навіть у під'їзди": на півночі Росії- нашестя білих ведмедів, вони нападають на людей.
Come even in the hallways,” in the North of Russia- the invasion of the polar bears, they attack people.

може призвести до зникнення двох третіх білих ведмедів до 2050 року.
could lead to the disappearance of two-thirds of polar bears in 2050.

Танення відбуватиметься дуже швидко і серйозно вплине на життя білих ведмедів, моржів, риби і птахів.
Melting will occur very quickly and will have a serious impact on the lives of polar bears, walrus, fish and birds.

велике скупчення білих ведмедів спостерігається в останні три місяці.
a large concentration of polar bears observed in the last three months.

Білих ведмедів в дикій природі можна зустріти під час пішої прогулянки,
You can meet polar bears in the wild while walking, as well as from the air

Наприклад, існує фільм про білих ведмедів, де є сцена з народженням дитини ведмедиці,
For example, there is a movie about polar bears, where there is a scene with the birth of baby bear,

Антарктиці означає, що люди можуть побачити китів і білих ведмедів і пінгвінів в їх природному середовищі",- сказав Авесалом.
Antarctic means people can see the whales and the polar bears and penguins in their natural environment,” Absalom said.

рисей, білих ведмедів і велику кількість сов.
lynxes, polar bears and a large number of owls.

День народження білих ведмедів Свято"День народження білих ведмедів" пройшло весело і позитивно- з цікавими вікторинами, смішними конкурсами та іграми і, звичайно ж, подарунками для білих ведмедів.
Birthday of polar bears The party"Birthday of polar bears" was fun and positive- with interesting quizzes, funny contests and games and, of course, presents for polar bears.

Щоб знайти білих ведмедів на тлі криги,
To find the white bears on the icy landscape,

не тому, що мене вразили фотографії білих ведмедів чи танення льодовиків.
I wasn't really impressed by the images of polar bears or melting glaciers.

відображає аналогічні ознаки відбору по ліпідним метаболічним шляхам в геномах білих ведмедів». 2.
mirrors similar signs of selection on lipid metabolic pathways in the genomes of polar bears.”2.

забезпечити власну безпеку та не заважати поведінці білих ведмедів".
that you don't interfere with the wild behavior of polar bears.".

північних оленів та білих ведмедів, через що роздумує, чи може«марш з півночі» означати експедиція з Північної Америки через замерзлий Атлантичний океан або зусиллями звільнити землю від льоду
he is surprised by wolves, reindeer, and polar bears, and therefore ponders if the roaring in the north may be caused by an expedition from North America across the frozen-over Atlantic or by efforts to

зменшення кількості морської криги на популяції білих ведмедів.[1] День заохочує людей знаходити способи зменшити викиди вуглецю,
of global warming and reduced sea ice on polar bear populations.[1] The day encourages people to find ways to reduce their carbon output,