СПРАВЖНІХ ПРОФЕСІОНАЛІВ - переклад на Англійською

• real professionals
• true professionals
• of genuine professionals

Приклади вживання Справжніх професіоналів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ці нові"кінематографісти" остаточно все окупували, відсунувши справжніх професіоналів в сторону, я принципово перестав зніматися.
When those new“cinematographers” invaded everything, forcing true professionals out, I stopped acting in films on principal.

Ідея ця не нова, але справжніх професіоналів у галузі можна по пальцях перелічити.
The idea is far from being a novel one, but the real professionals in the field can be counted on fingers.

SoftServe- це команда надзвичайно талановитих людей і справжніх професіоналів. Ми завжди….
SoftServe- is a team of extremely talented people and true professionals. We always reach….

Вона об'єднує у своїх лавах понад 250 тисяч членів великих ревнителів і справжніх професіоналів своєї справи.
It unites in its ranks more than 250 thousand members- great zealots and true professionals of their business.

підтримку зі сторони справжніх професіоналів. Адже ми працюємо.
felt the care and support from the real professionals. Because we work.

консультація від справжніх професіоналів.
advice from real professionals.

прив'язаний до останніх оновлень Twitter, встановити як справжніх професіоналів або загубитися серед дощок Pinterest.
the latest Twitter updates, instagrammear as true professionals or get lost among Pinterest boards.

відібрала в свою студію найкращих, справжніх професіоналів, фанатів своєї справи
selected the best in her studio, real professionals, fans of their work

з цієї причини ми допускаємо до роботи тільки справжніх професіоналів.
for this reason we allow only real professionals to work.

досвідчених працівників і справжніх професіоналів.
experienced workers and true professionals.

повну консультацію щодо подальшого розвитку онлайн-бізнесу від справжніх професіоналів.
full consultation on the further development of online business from real professionals.

віртуальних слухачів було б неможливо без традиційної допомоги синхронних перекладачів, справжніх професіоналів і майстрів своєї справи.
such large real and virtual audiences without the traditional help of simultaneous interpreters- true professionals and masters of their trade.

І доволі часто караоке-клубу потребується немало зусиль, щоб знайти справжніх професіоналів або виховати їх самостійно.
And it often takes a karaoke club quite a lot of efforts to find real professionals or to train them by its own efforts.

Заручіться підтримкою справжніх професіоналів, які виготовлять календарі з урахуванням ваших вимог
Enlist the support of true professionals who will produce calendars according to your requirements

які об'єднують справжніх професіоналів, і формують рейтинг«Основа економіки України.
created by true professionals, that form the rating“Foundation of Ukraine's Economy.

Наша команда- це команда справжніх професіоналів та знавців своєї справи- лінгвістів, філологів, педагогів.
Our team is a group of real professionals who know their business- linguists, philologists and pedagogues.

зберегти команду справжніх професіоналів, людей з широким кругозором
retain a team of true professionals, people with spacious minds

Якщо ви шукаєте злагоджену команду справжніх професіоналів, зверніться в«Статус Ко».
If you are looking for a coordinated team of true professionals, contact Status Ko.

Creative-Studio- це команда справжніх професіоналів, що складається з відеооператорів і фотографів з креативним мисленням.
China Town Media is a team of true professionals, consisting of video operators and photographers with creative thinking.

Користуйтеся тільки кращими сучасними пристроями і технологіями, а також послугами справжніх професіоналів своєї справи, щоб завжди бути на крок попереду всіх конкурентів.
Using only the best of modern devices and technologies, as well as the services of true professionals of your business, will help you always be one step ahead of all competitors.