Приклади вживання Цінителів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Santorini De Luxe- ресторан для цінителів європейської та одеської кухні, розташований в самому центрі Одеси.
Santorini De Luxe is a restaurant for connoisseurs of European and Odessa cuisine, located in the very center of Odessa.що порадує цінителів рольових ігор.
Ефектна керамічна пляшка«Париж» стане справжнім скарбом для поціновувачів всього незвичайного або ж для цінителів французького шарму.
The effective ceramic bottle"Paris" will become the real treasure for Spa hotel- це справжній рай для цінителів здорового способу життя
LEGO DCSuper-Villains Deluxe Edition- видання для справжніх цінителів коміксів, всесвіту DC і просто хороших платформер.
LEGO DC Super-Villains Deluxe Edition is a publication for true connoisseurs of comics, the DC universe and simply good platformers.Україна відбудеться важливе події, як для любителів балету, так і для цінителів незвичайного кіно.
important events will be held both for ballet lovers and for fans of unusual cinema.Акція від ТМ«Славутич», яка тримала всіх справжніх цінителів пива в радісному очікуванні,
ТМ"Slavutich" promo, which held all the real beer lovers in joyful anticipation,Новий готель PALOMA FINESSE розташований в регіоні Сіде і орієнтований на цінителів підвищеного комфорту,
The new hotel PALOMA FINESSE is located in the Side region and is aimed at connoisseurs of increased comfort,напої порадують цінителів як української, так і європейської кухні.
drinks will please fans of both Ukrainian and European cuisine.І ця презентація, безсумнівно, стала для цінителів смартфонів одним з найбільш значущих технологічних подій року.
And this presentation was definitely for lovers of smartphones one of the most important technological events of the year.приваблюють безліч активних слухачів і цінителів якісної музики.
attract many active listeners and connoisseurs of quality music.Загалом, ця гра задовольнить вимоги навіть самих розпещених цінителів цього жанру.
All in all, this game will satisfy the demands of even the most spoiled fans of this genre.найбільш правильним рішенням для цінителів якісного звучання музики.
most appropriate solution for lovers of high-quality music sound.Для любителів тварин працює Московський зоопарк, а для цінителів класики на станціях метро проводяться концерти класичної музики.
For animal lovers, the Moscow Zoo works, and for connoisseurs of classics, classical music concerts are held at metro stations.можуть задовольнити смаки навіть вельми вимогливих цінителів мистецтва.
can satisfy even the very discerning art lovers.Італійська Парма в період з 28 лютого по 1 березня перетвориться на місце паломництва цінителів антикваріату і старовинних коштовностей- тут пройде ярмарок Mercante in fiera.
Italian Parma from 28 February to 1 March will become a place of pilgrimage for lovers of Antiques and vintage jewels- there will be a fair Mercante in fiera.корисна прогулянка по Києву з дегустацією вегетаріанської їжі для цінителів здорового харчування.
healthy walk in Kyiv with a tasting of vegetarian food for lovers of a healthy diet.Сучасний готель єврокласу"ГастХаус", який розташувався в 850 м від підйомника створений для цінителів розкішного відпочинку в оточенні Карпатських гір.
The modern Euro-class"Gasthaus", which is located 850 meters from the ski lift is designed for lovers of luxury holiday, surrounded by the Carpathian Mountains.Темний Психоделічний транс- для сміливих цінителів темного світу електронної музики.
Dark psychedelic trance- for brave lovers of the dark world of electronic music.впевнених цінителів бренду з вишуканим смаком.
