СПРАВЖНІ ІМЕНА - переклад на Англійською

• real names
• true names
• real name

Приклади вживання Справжні імена Українська мовою та їх переклад на Англійською

де користувачі розміщували в профілях свої справжні імена і фотографії.
where users published their real names and photos in the profiles.

лютому в боях за Пальміру, і тому що навіть ті, хто служив в одному взводі, не завжди знали справжні імена один одного.
because even those serving in the same platoon did not always know each others real names.

де користувачі розміщували в профілях свої справжні імена і фотографії.
where users posted their real names and photos in profiles.

ви зможете отримати інформацію про справжні імена користувачів, чи зареєстровані вони у системі зараз,
you may be given information on the user's real name, if they are currently logged in, if they have mail and the text of their.

У" Листопадах" вона заявила, що не використовувала справжні імена своїх братів і сестер та їх подружжя для захисту своєї ідентичності, але, проте, використовувала справжні імена свого батька, мачухи, тітки і чоловіка,
She has stated in Falling Leaves that she did not use the real names of her siblings and their spouses to protect their identities but she did, however, use the real names of her father, stepmother,

Ви повинні вказати ваші справжні Ім'я і Прізвище під час реєстрації!
Do not disclose your real name and surname during the registration!

Ходять чутки що справжні ім'я Роберт або Робін Бенкс.
Rumor has it that the real name is Robert or Robin Banks.

У пошуках справжніх імен».
With the real names?”.

Справжнього імені цього міста не знає ніхто.
The real name of this city no one knows.

Навіть не знаю їхніх справжніх імен.
I don't even know their real names.

Тепер він уже не бачить потреби приховувати своє справжнє ім'я.
They no longer feel the need to conceal their true identity.

Я не можу сказати її справжнього імені, то буду називати дівчинку Маринкою.
I can't tell you her real name, but I will call her Maryam.

Жодних близьких знайомств, жодних справжніх імен.
There are no real photos, no real names.

При цьому зовсім не обов'язково називати свого справжнього імені.
You do not need to use your real name at all.

Тут всі персонажі реальні зі справжніми іменами.
All are real people with real names.

Жодних близьких знайомств, жодних справжніх імен.
No ads and no real names.

На жаль, ми ніколи не дізнаємося справжнього імені відомої рогатинки.
Of course, we will probably never know the real name of our patronal saint.

Не знали тільки справжніх імен.
I didn't know the real names.

Зак Ібрагім не є моїм справжнім іменем.
Zak Ebrahim is not my real name.

Тривалий час ніхто не знав навіть його справжнього імені.
On top of everything else, no one even knows his real name.