НОВІ ІМЕНА - переклад на Англійською

• new names
• new name

Приклади вживання Нові імена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові імена українського фешн-бізнесу вже виставляють свої колекції на нью-йоркському
The new names of Ukrainian fashion-business already propose the collections on New York

Представники системи регулювання заявляють, що нові імена повинні будуть містити від двох до шести ієрогліфів і не повинні наносити програшу гідності країни, порушувати місцеві народні звичаї або мати негативний вплив на суспільство.
The regulation states that new names must contain between two to six characters and must not damage the country's dignity, infringe on local folk customs, or have a negative impact on society.

оскільки відкриває нові імена в українській музиці(The Hardkiss,
as it opens new names in Ukrainian music(The HARDKISS,

сподіваємося, що наступний турнір відкриє нові імена талановитою молоді,
we hope that the next tournament will open new names of talented youth,

нашої Макрини у Провінції Пресвятої Тройці в Україні, 01 серпня 2018,- три сестри-постулянтки облеклися в монаший одяг, прийнявши нові імена.
three postulants in the Most Holy Trinity Province in Ukraine began their novitiate by donning the monastic habit and accepting their new names.

знайти і відкрити нові імена, оцінити нові якості мистецтва вже знаних майстрів.
to find and discover new names, to evaluate the new qualities of art as performed by already well-known masters.

Сестри Тельнюк є лауреатами національного конкурсу"Нові Імена"(1987 р.), лауреатами фестивалю"Червона Рута"(1989 р., 1991 р.).
The Telnyuk Sisters are prize-winners of the national competition"New Names"(1987),"Chervona Ruta"(The Red Rue) festival(1989, 1991).

Подібним чином ми колись створювали“Нові Імена”, але тоді все було зіграно наживо,
Similarly, we once created"New Names," but then everything was played live,

випустив альбом“Нові Імена”, що увійшов у числені топи кращих українських платівок 2017 року.
released the album"New Names", which was included in the number of topi of the best Ukrainian recordings in 2017.

відчутні зміни в нашому суспільстві, це нові імена тріумфаторів і тут немає перебільшення.
tangible changes in our society, it brings the new names of the triumphants and there is no exaggeration here.

принципово відмінною від ШІ, також нові імена допомогли отримати фінансування, тому що уникали ярлику невиконанних обіцянок, які йдуть поряд з терміном"штучний інтелект".[1].
it is also true that the new names help to procure funding by avoiding the stigma of false promises attached to the name"artificial intelligence".[1].

з'являлися нові імена вчених, лікарів,
there appeared new names of scientists, doctors,

Обов'язково збережіть їх під новими іменами, щоб не зіпсувати оригінали.
Make sure to save it under a new name so as not to override the original.

Оголошення змінної складається з вказівки нового імені і типу даних для змінної.
The variable declaration consists of giving a new name and a data type for the variable.

Його основна мета- відкриття нових імен та підтримка молодих професіоналів в галузі сучасної культури.
Its main goal is to discover and support new names in modern culture.

НОВЕ ім'я іноді буває справжнім порятунком.
Sometimes the new name becomes permanent.

Бразилія, Росія, Індія і Китай створили 108 із 214 нових імен.
Brazil, Russia, India and China produced 108 of the 214 new names.

Адже«новим іменем» можна бути лише один раз.
After all, you could the"new name" only once.

НОВЕ ім'я іноді буває справжнім порятунком.
Sometimes a new name is actually an improvement.

Просто намагаюся звикнути до нового імені.
Just trying to commit to the new name.