PRESENT LIFE - переклад на Українською

• теперішньому житті
• теперішнього життя
• теперішнє життя

Приклади вживання Present life Англійська мовою та їх переклад на Українською

The rich and powerful thought its a good destiny as a reward for services in the past and present life.
Багаті і сильні розглядали свою вдалу долю в якості нагороди за заслуги в минулому і нинішньому житті.

rid his soul of fears brought from a past life and affecting the present life.
позбавити його душу від страхів, принесених з минулого життя і впливають на життя нинішню.

promote the past and present life of the Jewish community of Ukraine.
популяризації минулого та сучасного життя єврейської громади України.

without which it is impossible to change your present life and your future.
без якого неможливо змінити ваше сьогоднішнє життя і ваше майбутнє.

showing the present life and the life there.
демонструючи справжній побут і життя там.

Modern woman that worries about the irreproachable kind does not present life without the visit of solarium.
Сучасна жінка, яка турбується про свій бездоганний вигляд не уявляє життя без відвідування солярію.

may God bless you in this present life anyway, give you and your family good health and old age!
нехай Бог благословить вас у цьому нинішньому житті, дасть вам і вашій родині міцного здоров'я і старості!

Learn to be content with what you will be present life, not demanding more.
Постарайтеся задовольнятися тим, що вам буде підносити життя, не вимагаючи нічого більшого.

However, all experience is of value even although in your present life it may not seem so that is because you cannot see the overall picture,
Проте, увесь досвід має значення навіть, якщо у вашому теперішньому житті, можливо, не здається таким, і це тому, що ви не можете бачити повну картину,

only then, along with the psychotherapist, use the clue in the present life.
вже потім разом з психотерапевтом скористатися розгадкою в теперішньому житті.

This online encyclopaedia covers various aspects of the past and present life of Ukrainians in the United Kingdom of Great Britain
Ця інтернет-енциклопедія охоплює різноманітні аспекти минулого і теперішнього життя українців у Сполученому Королівстві Великої Британії

The messengers of Visnu explained that Ajamila's uttering the name Narayana had absolved him of all his sins not only those of his present life but those of millions of past lives..
Посланці Вішну, пояснили, що Аджаміла, вимовляючи ім'я Нараяна, звільнився від всіх своїх гріхів, не тільки в теперішньому житті, але й від гріхів мільйонів минулих життів..

when you believe an experience has been unjust it may not necessarily relate to your present life.
коли ви вважаєте, що досвід був несправедливий, це, можливо, не обов'язково має відношення до вашого теперішнього життя.

The messengers of Vishnu explained that Ajamila's uttering the name Narayana had absolved him of all his sins- not only those of his present life but those of millions of past lives..
Посланці Вішну, пояснили, що Аджаміла, вимовляючи ім'я Нараяна, звільнився від всіх своїх гріхів, не тільки в теперішньому житті, але й від гріхів мільйонів минулих життів..

one of the most advanced"witnesses" of the Spirit--the very cream of Christian experiences in the present life.
синів, наявність перших плодів, або завдатку прийдешньої спадщини, є одним з найбільш переконливих“свідоцтв” Духа- найкращим з того всього, що християнин зазнає в теперішнім житті.

in the firm faith that the present life does not end with death,
не в твердій надії, що справжнє життя не закінчується ще смертю,

hard to engage in any profession, the present life he will attain success in this sphere of activity,
наполегливо займався якою-небудь професією, то в нинішньому житті він досягне успіху в цій же сфері діяльності,

Too Big greenhouse effect is dangerous for the present life on earth, but if the greenhouse effect was not at all,
Занадто великий парниковий ефект небезпечний для існуючої життя на Землі, але якщо б

they will transform your Earth into what will eventually seem a paradise compared to your present life experiences.
вони перетворять вашу Землю в ту, яка кінець кінцем здаватиметься раєм, порівняно з вашими теперішніми життєвими дослідами.

who often feel the discontinuity of their former and present life, attracted by opposing attachments
які часто відчувають розірваність своєї колишньої і нинішньої життя, притягує протилежну прихильностями