THE PRESENT VALUE - переклад на Українською

• теперішня вартість
• поточною вартістю
• теперішню вартість
• теперішньою вартістю
• теперішньої вартості
• приведена вартість

Приклади вживання The present value Англійська мовою та їх переклад на Українською

When the financial liability is recognised initially under IAS 39, its fair value(the present value of the redemption amount)
Коли фінансове зобов'язання первісно визнається згідно з МСФЗ 9, його справедлива вартість(теперішня вартість суми викупу)

What is the present value of a payment of $1 to be received in 2 years?
Якою є сьогоденна цінність 1 дол., який буде отримано через 2 роки?

The formula can also be used to calculate the present value of money to be received in the future.
Формула також може бути використана для розрахунку поточної вартості грошей, які будуть отримані в майбутньому.

To calculate the present value of Mr. Jennings' lost earnings,
Щоб обчислити сьогоднішню цінність втрачених доходів містера Дженнінгса,

Thus, the present value figures to hang fixed by the market at the beginning of the year, by 5,3%.
Таким чином, нинішні значення привісили показники, які фіксуються на ринку на початку року, на 5,3%.

Use of the word“secret” in the title“Vatican secret archives” does not represent the present value of privacy.
Використання слова«секрет» в назві«Ватиканські секретні архіви» не позначає сучасне значення конфіденційності.

In some measurement approaches, the discount rate is used to determine the present value of a future profit margin.
Деякі підходи до оцінки використовують ставку дисконту для визначення теперішньої вартості майбутньої маржі прибутку.

The present value of the defined benefit obligation is the present value of monthly pension payments of 0.2% of final salary, multiplied by the
Теперішня вартість зобов'язання за визначеною виплатою є теперішньою вартістю виплат щомісячної пенсії у розмірі 0, 2% кінцевої заробітної плати,

when the present value of the obligation under the Standard is 1,300
коли теперішня вартість зобов'язання згідно зі Стандартом дорівнює 1300,

Since $100 would grow to $127.63 in five years at a 5 percent interest rate, $100 is the present value of $127.63 due in five years when the opportunity cost rate is 5 percent.
Що$ 100 при 5-процентній річній ставці виросте за 5 років до суми$ 127, 63, то$ 100 є поточною вартістю суми$ 127, 63 при 5-процентній ставці та за 5 років.

Group Embedded Value reaches about EUR 6 billion Embedded Value is calculated according to international standards as the net asset value of Vienna Insurance Group plus the present value of expected future profits from existing life and health insurance policies.
Вкладена вартість розраховується відповідно до міжнародних стандартів, як вартість чистих активів Vienna Insurance Group плюс приведена вартість очікуваних майбутніх доходів від існуючої політики страхування життя і здоров'я.

Because $100 would grow to $127.63 in 5 years at a 5% interest rate, $100 is the present value of $127.63 due 5 years in the future when the appropriate interest rate is 5%.
Через те, що$ 100 при 5-процентній річній ставці виросте за 5 років до суми$ 127, 63, то$ 100 є поточною вартістю суми$ 127, 63 при 5-процентній ставці та за 5 років.

is the net asset value of Vienna Insurance Group plus the present value of expected future profits from existing life and health insurance contracts.
відповідно до міжнародних стандартів, як вартість чистих активів Vienna Insurance Group плюс приведена вартість очікуваних майбутніх доходів від існуючої політики страхування життя і здоров'я.

In addition, a lessor shall disclose the gross investment in the lease and the present value of minimum lease payments receivable at the end of the reporting period,
Крім того, суб'єктові господарювання слід розкривати валові інвестиції в оренду та теперішню вартість мінімальних орендних платежів, що підлягають отриманню на кінець звітного періоду,

(a) a reconciliation between the gross investment in the lease at the end of the reporting period, and the present value of minimum lease payments receivable at the end of the reporting period.
Узгодження між валовими інвестиціями в оренду на кінець звітного періоду та теперішньою вартістю мінімальних орендних платежів, що підлягають отриманню на кінець звітного періоду.

which can not always reliably predict the present value due to the non-consideration of risks
яка не завжди може достовірно спрогнозувати теперішню вартість через неврахування ризиків

(b)discounting that benefit using the Projected Unit Credit Method in order to determine the present value of the defined benefit obligation
Дисконтування цих виплат- при використанні методу нарахування прогнозованих одиниць для визначення теперішньої вартості зобов'язання за визначеними виплатами

Defined benefit obligation is the present value of monthly pension payments of 0.2 per cent of final salary,
Теперішня вартість зобов'язання за визначеною виплатою є теперішньою вартістю виплат щомісячної пенсії у розмірі 0,

may instead assess the present value of cash flows expected from the investments.
натомість можуть оцінювати теперішню вартість грошових потоків, які очікуються від інвестицій.

enables users to develop models to assess and compare the present value of the future cash flows of different enterprises.
також дозволяє користувачам розробляти моделі для оцінки та порівняння теперішньої вартості майбутнього руху грошових коштів різних підприємств.