THE PRESENT VALUE in German translation

• Barwert
• der aktuelle Wert
• der gegenwärtige Wert
• der heutige Wert
• der Gegenwartswert
• das Kapitalwert
• der Present Value
• den aktuellen Wert
• den gegenwärtigen Wert
• den heutigen Wert
• des gegenwärtigen Wertes

Examples of using The present value in English and their translations into German

The present value of this agreement amounted to €3,987 THOUS as of December 31, 2012.
Der Barwert dieser Zusage beträgt zum 31. Dezember 2012 3.987 TSD €.

Thus however the height its depends„payment of damages“on the present value of its participation.
Damit aber richtet sich die Höhe seines„Schadensersatzes“ nach dem derzeitigen Wert seiner Beteiligung.

At December 31, 2004 the present value of the defined benefit obligation amounted to€ 385.9 million.
Zum 31. Dezember 2004 betrug der Barwert der leistungsorientierten Versorgungsleistungen 385,9 Mio. €.

Interest-free or low-interest receivables are initially reflected at the present value of the expected future cash flows.
Unverzinsliche oder unterverzinsliche Forderungen werden bei ihrem erstmaligen Ansatz mit dem Barwert der erwarteten zukünftigen Cashflows angesetzt.

Another equivalent condition is that the ratio of the present value of the benefits to the present value of the costs must be greater than one.
Ein anderer gleichwertiger Zustand ist, daß das Verhältnis des anwesenden Wertes des Nutzens zum anwesenden Wert der Kosten als eins größer sein muss.

The present value calculation is based on expected revenue,
Die Berechnung des Zeitwertes basiert auf dem erwarteten Umsatz, der Ziel-EBITDA-Marge

Reconciliation of the present value of the obligation, the fair value of plan assets and the pension provision.
Abstimmung von Barwert der Verpflichtung, zeitwert des Planvermögens und der Pensionsrückstellung Mio €.

The present value of defined benefit obligations for Board of Management members was 1.7 million euros at 31 October 2008.
Der Barwert der Pensionsverpflichtungen(„defined benefit obligation“) der Mitglieder des Vorstands betrug zum 31. Oktober 2008 1,7 Millionen Euro.

The present value of defined benefit plans may be reconciled with the provisions recognized in the balance sheet as follows.
Der Barwert der leistungsorientierten Verpflichtungen kann wie folgt auf die in der Bilanz ausgewiesenen Rückstellungen übergeleitet werden.

The changes in the present value of the defined benefit obligations are as follows.
Die Veränderungen im Barwert der leistungsorientierten Verpflichtungen stellen sich wie folgt dar.

What's the present value of $50 in 1 year?
Was ist das Kapitalwert von $50 in einem Jahr?

And then I want the present value of the $35.
Und dann möchte ich das Kapitalwert von den $35.

History display, referring always to the present value, see also page 26.
Historienanzeige, jeweils bezogen auf den aktuellen Wert, siehe auch 26.

So the present value of $20 today, well that's just $20.
Ok, der Kapitalwert von $20 heute ergibt natürlich nur $20.

The present value of your investment, or the lump sum payment at present..
Der Barwert Ihrer Investition oder die derzeitige Kapitalzahlung.

The present value would be if you discount this by some discount rate.
Der Barwert wäre, wenn Sie diesen Rabatt von einigen Diskontsatz.

PV is the present value in the sequence of payments.
PV ist der Barwert in einer Sequenz von Zahlungen.

The present value of anticipated future revenue-based payments is €363 million.
Der Barwert der zukünftig erwarteten, vom Umsatz abhängigen Zahlungen beläuft sich auf 363 MIO €.

The present value of the pension obligation developed as follows.
Der Barwert der Pensionsverpflichtungen hat sich wie folgt entwickelt.

The present value is determined from future cash flows by using a“discount factor”.
Zur Ermittlung des Barwerts zukünftiger Cashflows wird ein sogenannter Diskontierungsfaktor verwendet.