THE PRESENT STATE in German translation

• gegenwärtigen Stand
• der aktuelle Zustand
• gegenwärtigen Zustand
• heutigen Stand
• der heutige Staat
• den derzeitigen Zustand
• derzeitigen Stand
• der heutige Zustand
• Present State
• jetzigen Zustand
• den bestehenden Zustand
• aktuellen Stand
• dem jetzigen Stand
• die gegenwärtige Situation

Examples of using The present state in English and their translations into German

The present state of the image-giving process still does not allow a precise conclusion about such topologies.
Der gegenwärtige Stand der Bildgebenden Verfahren erlaubt immer noch keine genauen Rückschlüsse über solche Topologien.

Whilst the present state of technological development prohibits to envisage a world in which conventional energy sources are totally replaced by renewable energy a more step-wise approach can certainly be envisaged.
Wenn es bei dem jetzigen Stand der technischen Entwicklung daher nicht sinnvoll ist, einen vollständigen Ersatz konventioneller Energiequellen durch erneuerbare Energien ins Auge zu fassen, ist ein eher schrittweises Vorgehen durchaus denkbar.

The display then shows the present state e. g.
Die Anzeige zeigt dann den aktuellen Status, z.

The right digital display shows the present state of this code.
In der rechten Ziffernanzeige erscheint der aktuelle Zustand.

However, the present state of preparation is a matter for concern.
Der momentane Stand der Vorbereitungen gibt allerdings Anlass zur Besorgnis.

The present state of society is the result of extensive transformation processes in the past.
Die Verfasstheit der Gesellschaften der Gegenwart ist Ergebnis umfassender Transformationsprozesse in der Vergangenheit.

To which are annexed, Observations on the present state of the army of Great Britain.
To which are annexed, Observations on the present state of the army of Great Britain".

In the present state of scientific knowledge comprehensive information cannot be provided, or.
Beim jeweiligen Stand der Wissenschaft es nicht möglich ist, vollständige Auskünfte zu erteilen, oder.

Save the present state of a guest to a file.
Save Speichert den aktuellen Zustand eines Gasts in einer Datei.

That is the only way the present state of the..
Nur so kann man den gegenwärtigen Zustand des Oppositionsblocks charakterisieren.

In the present state of matter, it can't be otherwise….
Im gegenwärtigen Zustand der Materie kann es gar nicht anders sein….

The present state of existence, this life; the present state of existence, this life;
The present state of existence, this life; der gegenwärtige Zustand des Daseins, dieses Leben;

The present state of affairs is against the interests of the Arab masses.
Der augenblickliche Zustand ist gegen die Interessen der arabischen Massen.

preserving the present state of things.
konserviert auf diese Weise den aktuellen Stand der Dinge.

The symbol shows the present state of the Earth, the terrestrial human epoch.
Das Symbol zeigt das jetzige Stadium der Erde, die Epoche der Erdenmenschen.

They analyse the present state and allow an individualised training or therapy planning.
Sie analysieren den Istzustand und ermöglichen eine individuelle Trainings- und Therapieplanung.

The present state of Israel is not the Promised Land
Der jetzige Staat Israel ist nicht das versprochene Land

From the study of the inheritage of the past to the present state of art.
Vom Studium des Nachlasses bis zum gegenwärtigen Zustand der Kunst.

An introduction is followed by 15 contributions on the present state of the corpus F.E.R. C.
Auf die Einleitung folgen 15 Beiträge zum Stand des Corpus F.E.R.C.

Briefly, is the present state of affairs in the European
Das ist, kurz geschildert, der Stand der Dinge in der europäischen