THE PRESENT VALUE in Slovak translation

• súčasná hodnota
• aktuálnu hodnotu
• sucasna hodnota
• sucasnu hodnotu
• súčasnú hodnotu
• súčasnej hodnoty
• súčasnej hodnote

Examples of using The present value in English and their translations into Slovak

(a) a reconciliation between the total gross investment in the lease at the balance sheet date, and the present value of minimum lease payments receivable at the balance sheet date.
Zosúhlasenie medzi sumou hrubej investície do lízingu k súvahovému dňu a súčasnou hodnotou pohľadávky z minimálnych lízingových splátok k súvahovému dňu.

Liabilities are carried at the present value of the future net cash outflows that are expected to be required to settle the liabilities in the normal course of business.
Záväzky sa oceňujú v súčasnej diskontovanej hodnote budúcich čistých odtokov peňazí, ktoré sa očakávajú, že budú potrebné k vysporiadaniu záväzkov v priebehu bežnej činnosti.

The present value of the defined benefit obligation is the present value of monthly pension payments of 0.2% of final salary, multiplied by the number of years of service up to the statement of financial position date.
Súčasná hodnota záväzku zo stanovených požitkov sa rovná súčasnej hodnote mesačných platieb dôchodku predstavujúcich 0,2 percenta posledného platu pred odchodom zo zamestnania vynásobenej počtom rokov služby počítaných až do konca obdobia vykazovania.

The present value of the defined benefit obligation is calculated by discounting the estimated future cash flows using a rate which is determined by reference to market yields at the balance sheet date on high-quality euro-denominated corporate bonds that have similar terms to maturity to the related obligation.
Súčasná hodnota záväzku zo stanovených dávok sa počíta diskontovaním očakávaných budúcich hotovostných tokov pomocou úrokovej miery odvodenej v súvahový deň od trhových výnosov vysokokvalitných podnikových dlhopisov denominovaných v eurách, ktoré majú podobnú dobu splatnosti ako súvisiaci záväzok.

And if you know the present value then it's very easy to understand the net present value and the discounted cash flow
Ak uz poznate sucasnu hodnotu, potom je velmi jednoduche pochopit cistu sucasnu hodnotu a diskontovany cash flow

The present value of the defined benefit obligation is determined by discounting the estimated future cash flows, using interest rates of high quality
Súčasná hodnota záväzku zo stanovených dávok sa určuje diskontovaním očakávaných budúcich hotovostných tokov pomocou úrokových mier vysokokvalitných podnikových dlhopisov denominovaných v eurách,

If the present value of the customer is low,
Ak je súčasná hodnota zákazníka nízka,

In determining the present value of its defined benefit obligations
Pri určovaní súčasnej hodnoty svojich záväzkov zo stanovených požitkov

In addition, a lessor shall disclose the gross investment in the lease and the present value of minimum lease payments receivable at the end of the reporting period,
Okrem toho účtovná jednotka zverejní hrubú investíciu do lízingu a súčasnú hodnotu pohľadávky z minimálnych lízingových splátok k súvahovému dňu,

No matter what the present value is, if you invest that present value amount at the specified rate of return
Bez ohľadu na to, aká je súčasná hodnota, ak sa táto hodnota investuje do súčasnej hodnoty pri výnose a výške konkrétnych období,

The discount rate to be used in calculating the present value of the minimum lease payments is the interest rate implicit in the lease,
Diskontným faktorom pri výpočte súčasnej hodnoty minimálnych lízingových splátok je implicitná úroková miera lízingu, ak je možné ju určiť,

the defined benefit obligation reflects the present value of expected future payments that the EU will be required to make to settle the pension obligations resulting from employee service in the current
záväzok zo stanovených požitkov odráža súčasnú hodnotu očakávaných budúcich platieb, ktoré bude EÚ povinná uhradiť, aby vyrovnala dôchodkové záväzky vyplývajúce zo služby poskytnutej zamestnancami v súčasnom období

Defined benefit obligation is the present value of monthly pension payments of 0.2 per cent of final salary, multiplied by the number of years of service up to the end.
Súčasná hodnota záväzku zo stanovených požitkov sa rovná súčasnej hodnote mesačných platieb dôchodku predstavujúcich 0,2 percenta posledného platu pred odchodom zo zamestnania vynásobenej počtom rokov služby počítaných až do konca obdobia vykazovania.

wherein the present value of each cash flow is calculated using the same discount factor.
kde je súčasná hodnota každého peňažného toku vypočítané za použitia rovnakej diskontný faktor.

The Group uses the Project Unit Credit Method to determine the present value of its defined benefit obligations and the related current service cost
Účtovná jednotka použije metódu plánovaného ročného zhodnotenia požitkov na určenie súčasnej hodnoty svojich záväzkov zo stanovených požitkov a príslušných nákladov na súčasnú službu,

the defined benefit obligation reflects the present value of expected future payments that the EU will be required to make
záväzok zo stanovených požitkov odráža súčasnú hodnotu očakávaných budúcich platieb, ktoré bude EÚ povinná uhradiť,

it applies to all investments- whatever label we put on them- that their value equals the present value of their future cash flows
už ich označíme akýmkoľvek prívlastkom, platí, že ich hodnota sa rovná súčasnej hodnote budúcich tokov hotovosti

that Chinese worker productivity will grow very rapidly over the next twenty years, the present value of infrastructure today can be significantly higher than if we assume much slower growth in productivity.
produktivita čínskeho robotníka v priebehu nasledujúcich dvadsiatich rokov veľmi rýchlo porastie, môže súčasná hodnota infraštruktúry dnes podstatne vyššia, než keď budeme predpokladať oveľa pomalší rast produktivity.

enable users to develop models to assess and compare the present value and future cash flow from different periods;
umožňujú používateľom vypracúvať modely na posudzovanie a porovnávanie súčasnej hodnoty budúcich peňažných tokov rôznych účtovných jednotiek.

then the present value of this amount is.
potom súčasná hodnota tejto sumy je.