THE REAL VALUE in Slovak translation

• skutočná hodnota
• reálna hodnota
• pravú hodnotu
• skutočnú hodnotu
• reálnu hodnotu
• skutočnou hodnotou
• reálnej hodnoty
• skutočnej hodnote
• reálnou hodnotou
• skutočný hodnotový
• ozajstná hodnota

Examples of using The real value in English and their translations into Slovak

However, the real value of many stock prices soared far above their real value,
Skutočná hodnota mnohých cien akcií však vzrástla oveľa nad ich skutočnú hodnotu,

Deflation increases the real value of money and allows one to buy more goods with the same amount of money over time.
Deflácia zvyšuje reálnu hodnotu peňazí, čo v praxi znamená, že je možné nakúpiť viac tovaru za ten istý objem peňazí.

as it gives her the opportunity to experience the real value and taste.
jej dáva možnosť zažiť skutočnú hodnotu a chuť.

It should be noted that in any finishing material the real value of the fractions is smaller than the largest specified by the manufacturer.
Treba poznamenať, že v každom dokončovacom materiáli je skutočná hodnota zlomkov menšia ako najväčšia špecifikovaná výrobcom.

Should there be unexpected deflation, people who hold nominal claims may stand to gain as the real value of their claims(e.g. wages, deposits) increases.
V prípade neočakávanej deflácie by vlastníci nominálnych pohľadávok mohli naopak získať, pretože reálna hodnota ich pohľadávok(napr. miezd alebo vkladov) sa zvýši.

We knew early, as early as working with Hoa's Tool Shop, that the real value for us was in the experience
Už v spolupráci s nástrojárňou Hoa sme vedeli, že skutočnou hodnotou pre nás boli skúsenosti

Price stability protects the real value of income and wealth,
Cenová stabilita chráni reálnu hodnotu príjmov a bohatstva,

you can get the real value of money by buying these horns.
môžete získať skutočnú hodnotu peňazí nakupovaním tieto rohy.

to sell the business prematurely or for less than the real value.
predať podnik predčasne alebo menej ako skutočná hodnota.

savings accounts, the real value of which is easily eroded by inflation.
v bankových vkladoch, ktorých reálna hodnota kvôli inflácii rýchlo klesá.

They concluded that the real value of this prize will be its success to get literature across borders in Europe and beyond.
Dospeli k záveru, že skutočnou hodnotou tejto ceny bude, ak sa vďaka nej podarí šíriť literatúru za hranice Európy a ďalej.

Thus, they only serve to maintain the real value of money, and not to generate real yield.
Slúžia teda iba na udržanie reálnej hodnoty peňazí a nie na vytváranie skutočného výnosu.

Exchange rate depreciation of a local currency raises the real value and burden of debt denominated in foreign currency.
Oslabenie výmenného kurzu miestnej meny zvyšuje reálnu hodnotu a záťaž dlhu denominovaného v cudzej mene.

respect your unique situation and create for you the real value that supports the trust of investors.
brať ohľad na vašu jedinečnú situáciu a vytvárať pre vás skutočnú hodnotu, ktorá podporuje dôveru investorov.

Under Portuguese law, the calculation of the taxable value of second-hand vehicles introduced into Portugal from another Member State does not take into account the real value of the vehicle.
Podľa portugalských zákonov sa pri výpočte zdaniteľnej hodnoty vozidiel z druhej ruky dovezených do Portugalska z iného členského štátu nezohľadňuje skutočná hodnota daného vozidla.

meaning that the real value of money on a classical bank account decreases.
čo znamená, že reálna hodnota peňazí uložených na klasickom bankovom účte sa znižuje.

The experts cannot agree on the real value of the Hubble Constant,
Odborníci sa nemôžu dohodnúť na skutočnej hodnote Hubblovej konštanty,

The real value is what these components provide to the company
Skutočnou hodnotou je to, čo tieto komponenty firme poskytujú

Inflation reduces the real value of money over time; conversely, deflation increases the real value of money-- the currency of a national
Inflácia znižuje reálnu hodnotu peňazí, naopak deflácia reálnu hodnotu peňazí zvýši,

To decrease the real value of debt through inflation is an easier solution than to increase taxes
Zníženie reálnej hodnoty dlhu formou inflácie je ľahšie riešenie ako zvyšovať dane