THE REAL CHALLENGE in Slovak translation

• skutočný problém
• skutočnou výzvou
• ozajstnou výzvou
• skutočnou úlohou
• skutočná výzva
• skutočnú výzvu
• skutočným problémom
• naozajstná výzva
• pravá výzva

Examples of using The real challenge in English and their translations into Slovak

This is the easy part; the real challenge involves? S& M??
To je jednoduché, skutočný problém spočíva? S& M??

This is the real challenge for the Treaty of Lisbon
To je skutočnou úlohou Lisabonskej zmluvy

Some of these strategies may seem obvious, but the real challenge lies in recognizing when you need to use them….
Niektoré z nich sa vám môžu zdať zrejmé, no skutočnou výzvou je vedieť rozpoznať, kedy ich treba naozaj použiť.

The real challenge is to design winter tyres, which have good grip on the snow,
Počas tvorenia zimných pneumatík je ozajstnou výzvou vytvoriť pneumatiku, ktorá by mala

must concentrate on the real challenge, which is employment.
musí sa sústrediť na skutočný problém, ktorým je zamestnanosť.

So the real challenge for the Member States is to decide between consumers' interests
Skutočnou výzvou pre členské štáty je teda zvoliť medzi záujmami spotrebiteľov

This is the real challenge of sustainable development- it cannot be delivered by single targets
To je naozajstná výzva trvalo udržateľného rozvoja- nemožno ho zabezpečiť len jednotlivými cieľmi

which is the real challenge for businesses and the economic recovery of the market.
ktorý predstavuje skutočný problém pre podniky a hospodársku obnovu trhu.

said the task of countering the accelerating estrangement"was the real challenge for responsible politics.".
úloha čeliť narastajúcemu odcudzeniu je„ozajstnou výzvou pre zodpovednú politiku“.

The real challenge is the effective implementation of energy efficiency policies at national,
Skutočnou výzvou je účinné uplatňovanie politík energetickej účinnosti na národnej,

meaning that the real challenge of global warming has been exaggerated.
modely sú prehnane horúce, čo znamená, že zveličujú skutočný problém globálneho otepľovania.

As Eddie says,“the real challenge is getting that one split second that defines a particular sporting event.”.
Eddie tvrdí, že„skutočná výzva je zachytiť ten jediný moment, ktorý definuje konkrétne športové podujatie.

While ensuring consumer's protection the real challenge is to actually regain consumers' confidence
Pri zabezpečovaní ochrany spotrebiteľa je skutočnou výzvou znovu získať dôveru spotrebiteľov

The real challenge is when you hire“overhead” people,
Skutočná výzva je, keď zamestnávate ľudí,

part of your experiences, and represented the real challenge that you elected to face.
podstatná časť Vašich skúseností a predstavovalo to tú skutočnú výzvu, ktorej ste sa rozhodli čeliť.

The real challenge is to attain high power plant efficiency
Skutočnou výzvou je dosiahnuť vysokú efektivitu elektrární

But the real challenge involves seeking God directly,
Ale skutočná výzva zahŕňa hľadanie Boha priamo,

The real challenge is how to develop an EU-Russia common policy in respect of their common neighbourhood.
Skutočným problémom je otázka, ako vyvinúť spoločnú politiku EÚ a Ruska, pokiaľ ide o ich spoločné susedstvo.

The real challenge for Starbucks and Luckin is not to steal customers from each other, but to expand the consumer base of coffee drinkers.
Skutočnou výzvou pre obidve firmy nie je kradnúť si navzájom zákazníkov, ale rozšíriť spotrebiteľskú základňu konzumentov kávy.

The real challenge for the industry right now is to train more pilots,
Skutočná výzva pre súčasné letectvo je trénovať viac pilotov