Examples of using The real challenge in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The real challenge is to identify,
האתגר האמיתי הוא לזהות,The real challenge will be to find the right balance between the need of a fast growing local population and the desire to protect this invaluable natural heritage for generations to come.
האתגר האמיתי יהיה למצוא את האיזון הנכון בין הצרכים של האוכלוסייה המקומית הגדלה במהירות לרצון להגן על המורשת הטבעית היקרה לאין ערוך למען הדורות הבאים.The real challenge is cramming all the interesting content into a short document,
האתגר האמיתי הוא להצליח לדחוס את כל החלקים המעניינים לתוך מסמך קצר,The real challenge to your management ability comes when you have to make the best use of whatever you have on hand to get the results that you want.
האתגר האמיתי ליכולת הניהול שלך מגיע כאשר אתה רוצה לנצל באופן הטוב ביותר את מה שעומד לרשותך כדי להשיג את התוצאות שאתה רוצה.וכן קיבלתי עיר עם גירעון כספי מכובד, אבל האתגר האמיתי הוא לייצב את התקציב ולהביא יזמים שישקיעו בהייטק ותעשייה בעיר.But the real challenge rests not with the law enforcement officials,
אך האתגר האמתי אינו עומד בפניהם של קציני המשטרהAnd I think the real challenge is to figure out where are the cases in our lives where conflicts of interest work on us,
ואני חושב שהאתגר האמיתי הוא להבין איפה יש מקרים כאלה בחיינו שניגודי אינטרסים פועלים עלינו,Most anti-corruption policies obscure the real challenges.
פוליטיקת הזהויות מטשטשת את האתגרים הממשיים.Yet there's a part of me that can't wait to end this silly vacation and get back to work, where the real challenges await.
עדיין יש חלק ממני, שלא יכול לחכות לסוף של המסע המטופש הזה. ולחזור לעבודה… למקום שהאתגרים האמיתיים מחכים.Our specially customized syllabus and practice-oriented approach equip you with unique skills and techniques necessary for the real challenges of the World.-.
תכנית הלימודים המותאמת אישית שלנו וגישה מוכוונת-תרגול מציידת אותך במיומנויות וטכניקות ייחודיות הנדרשות לאתגרים האמיתיים של העולם.At SSM you will simulate the real challenges faced by business leaders as you're called on to analyse data,
בSSM אתה לדמות את האתגרים האמיתיים העומדים בפני מנהיגים עסקיים כמו שאתה קראת ללנתח נתונים,It is increasingly urgent that we resolve tensions and focus on charting a positive path forward for global trade which responds to the real challenges in today's economy”.
זה הולך ונהיה דחוף יותר שנפתור את המתחים ונתמקד ביצירת נתיב חיובי בתחום הסחר העולמי אשר יגיב לאתגרים האמיתיים של הכלכלה של היום".He underlined the increasing urgency of resolving tensions and focusing on"charting a positive path forward for global trade which responds to the real challenges in today's economy.".
זה הולך ונהיה דחוף יותר שנפתור את המתחים ונתמקד ביצירת נתיב חיובי בתחום הסחר העולמי אשר יגיב לאתגרים האמיתיים של הכלכלה של היום".What we hear from a wide spectrum of artists is that, despite the real challenges of protecting work online,the Pew Internet and American Life Project.">
מה שאנחנו שומעים ממגוון רחב מאוד של אמנים, הוא כי למרות האתגרים הרציניים של הגנת העבודות אונליין,The real challenge comes.
האתגר האמיתי מגיע.That's the real challenge.
זה האתגר האמיתי.The real challenge awaits her.
האתגר האמיתי עדיין מחכה לה.The real challenge is upcoming.
האתגר האמיתי מגיע.That again is the real challenge.
שוב, זה האתגר האמיתי.The real challenge was people.
האתגר הגדול היה האנשים.
