THE REAL VALUE in Croatian translation

• stvarna vrijednost
• prava vrijednost
• stvarne vrijednosti
• realna vrijednost
• stvarnu vrijednost
• stvarnoj vrijednosti
• pravu vrijednost

Examples of using The real value in English and their translations into Croatian

Is not in its stock price but in its employees. The real value of this company So weak.
Jako slabim. nije vrijednost njenih dionica, nego njeni zaposlenici.-Prava vrijednost ove tvrtke.

most of the real value will come from enterprise use.
veći dio stvarne vrijednosti ostvarit će se njihovom upotrebom u preduzećima.

You know how to focus on the real value of recycling, and quickly sort materials for processing.
Znate kako da se fokusirate na stvarnu vrijednost reciklaže i brzo sortirate materijale za procesiranje.

Although, in the last ten years, the average pension has decreased as a percentage of the average wage, the real value of the pensions and social security of retired persons has increased.
Iako se zadnjih desetak godina smanjio udio prosječnih mirovina u prosječnim plaćama, ipak se povećala realna vrijednost mirovina i socijalna sigurnost korisnika mirovina.

To the amount corresponding the real value of damaged or reduced content of postal item, max. up to 40 DTS+.
Iznos naplaćene poštarine U iznosu koji odgovara stvarnoj vrijednosti oštećenog ili umanjenog sadržaja pošiljke, najviše 40 DTS+.

Research goals: The main goal is to give the real value to the fact that 1907 one school in Split got the name School of Industrial Design.
Ciljevi istraživanja: Predloženo istraživanje ima za cilj odrediti pravu vrijednost činjenice da se u Splitu 1907. g. osniva Strukovna risarska škola Scuola speciale di disegno industriale.

To the amount corresponding the real value of damaged or reduced content of postal item,
U iznosu koji odgovara stvarnoj vrijednosti oštećenog ili umanjenog sadržaja pošiljke,

nominal British pound rates, not adjusted to inflation or the real value of the euro.
nije prilagođen inflaciji, odnosno stvarnoj vrijednosti u eurima, valute koju koriste u Italiji i Španjolskoj.

nevertheless close to the real value of the houses.
su ipak blizu realnim vrijednostima tih objekata.

The real value of tunable technology is actually used for link backup,
Prava vrijednost prilagodljive tehnologije zapravo se koristi za povezivanje sigurnosnih kopija,

The real value is using machines to do what they're good at
Prava vrijednost je u tome što koristimo strojeve za ono u čemu su dobri,

In fact, this time it is not that important, because the real value of this show is not its plot,
Zapravo ovoga puta to i nije važno, jer prava vrijednost ove predstave nije u njezinoj radnji,

The real value, how to distinguish between the advantages
Prava vrijednost, kako razlikovati prednosti

The real value is in the fact that our ultimate goal is to improve the client's business processes that will result in better business results.
Prava vrijednost je u tome što je naš konačan cilj unaprijediti poslovne procese kod klijenta koji će rezultirati njegovim boljim poslovnim rezultatima.

from evaluating the real value and longer-term value creative capacity of companies and increasing the value
od ocjenjivanja stvarne vrijednosti i sposobnosti trgovačkih društava u pogledu stvaranja dugoročnije vrijednosti

In this case, the passenger has the right to a refund of the difference of the value of the paid amount for the return ticket and the real value of a one-way ticket reduced by 10.
U ovom slučaju putnik ima pravo na povrat razlike od vrijednosti plaćenog iznosa za povratnu kartu i stvarne vrijednosti jednosmjerne karte umanjene za 10.

taking into consideration the proper functioning of the internal market, the real value of the minimum levels of taxation,
uzimajući u obzir pravilno funkcioniranje unutarnjeg tržišta, stvarnu vrijednost najnižih razina oporezivanja,

to carry their own bag from home-the cost of a lightweight disposable bag should be large enough to stimulate thinking about the real value of that bag.
odnosno ponesu svoju torbu ili vrećicu od kuće, iznos lagane jednokratne vrećice treba biti adekvatan da potakne razmišljanje o stvarnoj vrijednosti te vrećice.

Zagreb- they all discovered the real value of feelings and paid for their Julius Meinl coffee with a poem.
Zagreba- svi su otkrili stvarnu vrijednost osjećaja i platili svoju Julius Meinl kavu stihovima.

There's the real value, which is when you make something in a factory
Imamo pravu vrijednost, kao kada se nešto proizvede u tvornici ili kada se pruža usluga,